Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "24cf7b342ee9422b901d20370b797c45", "updated": "2025-04-19T16:14:09.258Z", "title": "Moroccan Lamb and Mushroom Stew", "subtitle": "", "description": "A rich and flavorful stew featuring tender lamb, earthy mushrooms, and a blend of Moroccan spices.", "ingredients": [ { "section": "For the Stew", "ingredients": [ "chopped onions", "coconut oil", "salt, ground black pepper to taste", "lamb neck meat", "each: cumin, coriander, fennel seeds", "dried red pepper flakes (to taste)", "dried apricots", "beef broth", "tomato paste", "whole mushrooms", "cilantro" ] } ], "instructions": [ "Combine the chopped onions, coconut oil, salt, pepper, lamb neck meat, cumin, coriander, fennel seeds, red pepper flakes, dried apricots, beef broth, and tomato paste in a slow cooker.", "Cover and cook on low for 8 hours, or until the lamb is tender.", "Garnish with fresh cilantro before serving." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "24cf7b342ee9422b901d20370b797c45", "updated": "2025-04-19T16:14:09.258Z", "title": "طاجين لحم الضأن والفطر المغربي", "subtitle": "", "description": "يتميز هذا الطاجين الغني بالنكهات بلحم الضأن الطري، والفطر الترابي، ومزيج من التوابل المغربية.", "ingredients": [ { "section": "للطاجين", "ingredients": [ "بصل مفروم", "زيت جوز الهند", "ملح، فلفل أسود مطحون حسب الذوق", "لحم عنق الضأن", "كمون، كزبرة، بذور الشمر - كلٌ حسب الحاجة", "رقائق الفلفل الأحمر المجفف (حسب الذوق)", "مشمش مجفف", "مرق لحم بقر", "معجون طماطم", "فطر كامل", "كزبرة طازجة" ] } ], "instructions": [ "اخلط البصل المفروم، زيت جوز الهند، الملح، الفلفل، لحم عنق الضأن، الكمون، الكزبرة، بذور الشمر، رقائق الفلفل الأحمر، المشمش المجفف، مرق لحم البقر، ومعجون الطماطم في طنجرة الطبخ البطيء.", "غطِّ الطبق واطهه على حرارة منخفضة لمدة 8 ساعات، أو حتى ينضج لحم الضأن تمامًا.", "زّينه بالكزبرة الطازجة قبل التقديم." ], "notes_ingredients": "الحساسيات: خالية من الأسماك، خالية من الغلوتين، خالية من الحليب، خالية من البيض، خالية من المكسرات", "notes_instructions": "" } ]