Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6b233014d02b42a592c6302e555103e8", "updated": "2025-04-19T16:32:06.793Z", "title": "Raw Vegan Double Almond Chocolate Tart", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw almonds", "coconut oil, melted", "lucuma powder or royal jelly", "dark chocolate, chopped", "coconut milk", "unsweetened shredded coconut" ] } ], "instructions": [ "To make the crust: Grind the almonds and mix with the melted coconut oil and lucuma powder.", "Spread the almond mixture evenly into the tart or pie pan.", "To prepare the filling: Place the chopped dark chocolate into a bowl. Heat the coconut milk and pour it over the chocolate. Whisk until smooth and combined.", "Pour the chocolate filling into the prepared almond crust.", "Refrigerate the tart to allow it to set.", "Toast the shredded coconut until golden and sprinkle it over the chilled tart." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6b233014d02b42a592c6302e555103e8", "updated": "2025-04-19T16:32:06.793Z", "title": "Torta Cruda Vegana al Doppio Cioccolato e Mandorle", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "mandorle crude", "olio di cocco, sciolto", "polvere di lucuma o pappa reale", "cioccolato fondente, tritato", "latte di cocco", "cocco grattugiato non zuccherato" ] } ], "instructions": [ "Per preparare la base: tritare le mandorle e mescolarle con l'olio di cocco sciolto e la polvere di lucuma.", "Distribuire uniformemente il composto di mandorle nella teglia per crostata o torta.", "Per preparare il ripieno: mettere il cioccolato fondente tritato in una ciotola. Scaldare il latte di cocco e versarlo sul cioccolato. Sbattere fino a ottenere un composto liscio e omogeneo.", "Versare il ripieno al cioccolato nella base di mandorle preparata.", "Raffreddare la torta in frigorifero per farla rassodare.", "Tostare il cocco grattugiato fino a doratura e cospargerlo sulla torta raffreddata." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]