Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fa86c52512e4c57b39469266652133c", "updated": "2025-04-19T17:08:45.665Z", "title": "Avocado Lemon Toast", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-grain bread", "avocado", "fresh cilantro (chopped)", "fresh lemon juice", "lemon zest -¼ teaspoon", "cayenne pepper", "fine sea salt", "chia seeds - ¼ teaspoon" ] } ], "instructions": [ "1. In a medium bowl, mash the avocado with a fork.", "2. Combine the mashed avocado with the cilantro, lemon zest, lemon juice, sea salt, and cayenne pepper. Mix thoroughly.", "3. Toast two slices of whole-grain bread until golden brown, approximately 3 minutes.", "4. Spread the avocado mixture on the toasted bread and sprinkle with chia seeds." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "To store the avocado mixture, place it in an airtight container in the refrigerator for up to one day to maintain its freshness." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fa86c52512e4c57b39469266652133c", "updated": "2025-04-19T17:08:45.665Z", "title": "Toast con avocado e limone", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "pane integrale", "avocado", "cilantro fresco (tritato)", "succo di limone fresco", "scorza di limone - ¼ cucchiaino", "peperoncino di Cayenna", "sale marino fino", "semi di chia - ¼ cucchiaino" ] } ], "instructions": [ "1. In una ciotola media, schiaccia l'avocado con una forchetta.", "2. Unisci l'avocado schiacciato con il cilantro, la scorza di limone, il succo di limone, il sale marino e il peperoncino di Cayenna. Mescola bene.", "3. Tosta due fette di pane integrale finché non diventano dorate, circa 3 minuti.", "4. Spalma la miscela di avocado sul pane tostato e cospargi con i semi di chia." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Per conservare la miscela di avocado, riponila in un contenitore ermetico in frigorifero per un massimo di un giorno per mantenerne la freschezza." } ]