Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bdea7b485e174baf8509d899afcd35b7", "updated": "2025-04-19T18:42:32.345Z", "title": "Chicken and Cauliflower Casserole", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked chicken (shredded)", "red bell pepper (diced)", "green bell pepper (diced)", "salsa", "cauliflower rice", "egg", "low-moisture cheddar cheese (shredded)", "low-moisture cheddar cheese (shredded)", "cumin", "paprika - ½ teaspoon", "limes - for topping", "cilantro - for topping", "extra-virgin olive oil cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing ¼ cup of water and the cauliflower rice in a nonstick skillet. Cook over medium heat for approximately 5 minutes.", "2. Preheat your oven to 375°F.", "3. Lightly grease a rectangular glass baking dish with extra-virgin olive oil cooking spray.", "4. Transfer the cooked cauliflower rice to a large mixing bowl and drain any excess water.", "5. Combine the drained cauliflower rice with 1/3 cup of shredded cheddar cheese and the egg. Mix thoroughly.", "6. Spread the cauliflower rice mixture evenly in the prepared baking dish.", "7. Bake in the preheated oven for about 25 minutes.", "8. While the rice mixture bakes, sauté the diced bell peppers in a nonstick skillet for approximately 5 minutes.", "9. In a large mixing bowl, combine the cooked bell peppers, shredded chicken, cumin, salsa, and paprika. Mix everything together.", "10. Remove the baking dish from the oven and evenly distribute the chicken and bell pepper mixture over the cauliflower rice.", "11. Sprinkle the remaining cheddar cheese over the top and return the dish to the oven. Bake for an additional 7 minutes at 375°F.", "12. Garnish with fresh cilantro and lime wedges. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Cover the casserole with cling film and store it in the same baking dish. Reheat in the oven before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bdea7b485e174baf8509d899afcd35b7", "updated": "2025-04-19T18:42:32.345Z", "title": "Sformato di Pollo e Cavolfiore", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "pollo cotto (sminuzzato)", "peperone rosso (a dadini)", "peperone verde (a dadini)", "salsa", "riso di cavolfiore", "uovo", "formaggio cheddar a bassa umidità (grattugiato)", "formaggio cheddar a bassa umidità (grattugiato)", "cumino", "paprika - ½ cucchiaino", "lime - per guarnire", "coriandolo - per guarnire", "spray di olio extravergine d'oliva per cucinare" ] } ], "instructions": [ "1. Inizia mettendo ¼ di tazza d'acqua e il riso di cavolfiore in una padella antiaderente. Cuoci a fuoco medio per circa 5 minuti.", "2. Preriscalda il forno a 190°C.", "3. Ungi leggermente una pirofila rettangolare di vetro con spray di olio extravergine d'oliva.", "4. Trasferisci il riso di cavolfiore cotto in una grande ciotola e scola l'acqua in eccesso.", "5. Unisci il riso di cavolfiore scolato con 1/3 di tazza di formaggio cheddar grattugiato e l'uovo. Mescola bene.", "6. Distribuisci uniformemente il composto di riso di cavolfiore nella pirofila preparata.", "7. Cuoci in forno preriscaldato per circa 25 minuti.", "8. Mentre il composto cuoce, soffriggi i peperoni a dadini in una padella antiaderente per circa 5 minuti.", "9. In una grande ciotola, unisci i peperoni cotti, il pollo sminuzzato, il cumino, la salsa e la paprika. Mescola tutto insieme.", "10. Rimuovi la pirofila dal forno e distribuisci uniformemente il composto di pollo e peperoni sul riso di cavolfiore.", "11. Cospargi sopra il formaggio cheddar rimasto e rimetti la pirofila in forno. Cuoci per altri 7 minuti a 190°C.", "12. Guarnisci con coriandolo fresco e spicchi di lime. Servi immediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conservazione: Copri la casseruola con pellicola trasparente e conservala nella stessa pirofila. Riscalda in forno prima di servire." } ]