Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5abee1832620449489f13a42fb34e018", "updated": "2025-04-19T12:10:14.523Z", "title": "Spicy jerk chicken with mango topper", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For Spicy Mango Topper", "ingredients": [ "ripe mangos, peeled, pitted and cut into 1/4-inch dice", "lime juice", "brown sugar", "crushed red pepper", "garlic powder", "cinnamon", "ground allspice" ] }, { "section": "For Jerk Chicken", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breasts, flattened slightly (about 1 1/2 lbs.)", "jamaican jerk seasoning blend", "lime, halved" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the diced mango, lime juice, brown sugar, crushed red pepper, garlic powder, cinnamon, and ground allspice. Set this mixture aside.", "Rinse the chicken breasts and thoroughly pat them dry using paper towels.", "Generously coat the chicken breasts on all sides with the Jamaican jerk seasoning. Allow the seasoned chicken to rest for approximately 10 minutes.", "Lightly oil the grill grates. Place the seasoned chicken on the preheated grill over medium heat. Cook for 6 to 7 minutes on each side.", "When the chicken is fully cooked through and tender, remove it from the grill and transfer it to a separate dish.", "Squeeze the juice from the lime halves directly over the cooked chicken.", "Serve the jerk chicken accompanied by the prepared spicy mango topper." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5abee1832620449489f13a42fb34e018", "updated": "2025-04-19T12:10:14.523Z", "title": "دجاج جيرك حار مع طبقة المانجو", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "لتحضير طبقة المانجو الحارة", "ingredients": [ "مانجو ناضجة، مقشرة ومخلية ومقطعة إلى مكعبات بحجم 1/4 بوصة", "عصير الليمون الأخضر", "سكر بني", "فلفل أحمر مطحون حار", "بودرة الثوم", "قرفة", "بهارات جوزة الطيب المطحونة" ] }, { "section": "لتحضير دجاج الجيرك", "ingredients": [ "صدور دجاج بدون عظم وجلد، مسطحة قليلاً (حوالي 1.5 رطل)", "خليط بهارات جيرك جامايكي", "ليمون أخضر، مقطع إلى نصفين" ] } ], "instructions": [ "في وعاء، اخلط مكعبات المانجو، عصير الليمون الأخضر، السكر البني، الفلفل الأحمر المطحون الحار، بودرة الثوم، القرفة، وبهارات جوزة الطيب المطحونة. ضع هذا الخليط جانبًا.", "اشطف صدور الدجاج وجففها جيدًا باستخدام مناشف ورقية.", "غطِ صدور الدجاج بسخاء على جميع الجوانب بخليط بهارات الجيرك الجامايكي. دع الدجاج المتبل يرتاح لحوالي 10 دقائق.", "قم بتزييت شبكة الشواية قليلاً. ضع صدور الدجاج المتبلة على الشواية المسخنة على حرارة متوسطة. اطبخها من 6 إلى 7 دقائق على كل جانب.", "عندما ينضج الدجاج تمامًا ويصبح طريًا، ارفعه عن الشواية وانقله إلى طبق منفصل.", "اعصر عصير نصف الليمون الأخضر مباشرة فوق الدجاج المطبوخ.", "قدم دجاج الجيرك مع طبقة المانجو الحارة المحضرة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]