Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fecc3368bf2340938039ddf4e5454b40", "updated": "2025-04-19T17:06:00.306Z", "title": "Sun-Dried Tomato Pesto", "subtitle": null, "description": "A vibrant and flavorful pesto made with sun-dried tomatoes, cashews, and garlic.", "ingredients": [ { "section": "For the pesto", "ingredients": [ "sundried tomatoes", "cashews", "garlic cloves, chopped", "olive oil or avocado oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the sun-dried tomatoes, cashews, and chopped garlic in a food processor.", "With the food processor running, slowly drizzle in the olive oil (or avocado oil).", "Continue processing until the mixture is thoroughly combined and forms a smooth paste.", "Transfer the pesto to a serving bowl.", "Season with salt and pepper to taste.", "Stir well to incorporate the seasonings." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fecc3368bf2340938039ddf4e5454b40", "updated": "2025-04-19T17:06:00.306Z", "title": "Pesto de tomate seco al sol", "subtitle": null, "description": "Un pesto vibrante y sabroso hecho con tomates secos al sol, anacardos y ajo.", "ingredients": [ { "section": "Para el pesto", "ingredients": [ "tomates secos al sol", "anacardos", "dientes de ajo picados", "aceite de oliva o aceite de aguacate" ] } ], "instructions": [ "Combine los tomates secos al sol, los anacardos y el ajo picado en un procesador de alimentos.", "Con el procesador de alimentos en funcionamiento, agregue lentamente el aceite de oliva (o aceite de aguacate).", "Continúe procesando hasta que la mezcla esté completamente combinada y forme una pasta suave.", "Transfiera el pesto a un bol para servir.", "Sazone con sal y pimienta al gusto.", "Revuelva bien para incorporar los condimentos." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]