Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6ffe3addf4c9480ca5ffedc691cf1d19", "updated": "2025-04-20T13:29:12.565Z", "title": "Gâteau à la polenta, citron et pavot", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pre-cooked polenta", "lemons", "poppy seeds", "corn starch", "gluten-free baking powder", "eggs", "butter + a little for the mold", "granulated sugar" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 210 °C (thermostat 7).", "Lavez les citrons. Prélevez le zeste des deux citrons à l'aide d'une râpe fine et pressez le jus d'un citron.", "Faites fondre le beurre dans une casserole à feu doux ou au micro-ondes. Laissez-le refroidir.", "Dans un saladier (ou le bol d'un robot pâtissier), fouettez les œufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse et devienne mousseux.", "Incorporez la fécule de maïs, la polenta et la levure chimique. Mélangez soigneusement.", "Versez le beurre fondu progressivement tout en continuant de fouetter.", "Ajoutez ensuite le zeste et le jus de citron, ainsi que les graines de pavot.", "Mélangez une dernière fois. Versez la pâte dans un moule à cake préalablement beurré et chemisé de papier sulfurisé.", "Enfournez le gâteau pour 10 minutes à 210°C, puis baissez la température du four à 180 °C (thermostat 6) et poursuivez la cuisson pendant 30 minutes.", "Laissez tiédir le gâteau quelques minutes avant de le démouler sur une grille." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6ffe3addf4c9480ca5ffedc691cf1d19", "updated": "2025-04-20T13:29:12.565Z", "title": "पोलेंटा, नींबू और खसखस का केक", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "प्री-कुक्ड पोलेंटा", "नींबू", "खसखस के बीज", "मकई का स्टार्च", "ग्लूटेन-फ्री बेकिंग पाउडर", "अंडे", "मक्खन + मोल्ड के लिए थोड़ा सा", "दानेदार चीनी" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 210 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 7) पर पहले से गरम करें।", "नींबू धोएं। दो नींबुओं की बारीक छिलके को उस्तरे से निकालें और एक नींबू का रस निचोड़ लें।", "मक्खन को धीमी आंच पर या माइक्रोवेव में पिघलाएं। इसे ठंडा होने दें।", "एक कटोरे (या मिक्सर का बाउल) में, अंडे और चीनी को तब तक फेंटें जब तक मिश्रण सफेद और फूला हुआ ना हो जाये।", "मकई का स्टार्च, पोलेंटा और बेकिंग पाउडर डालें। अच्छी तरह मिलाएं।", "पिघला हुआ मक्खन धीरे-धीरे डालते हुए फेंटना जारी रखें।", "फिर नींबू के छिलके और रस के साथ खसखस के बीज डालें।", "अंत में एक बार फिर मिलाएं। मिश्रण को पहले मक्खन लगे और बेकिंग पेपर से लाइन्ड किए गए केक मोल्ड में डालें।", "केक को 10 मिनट के लिए 210 डिग्री सेल्सियस पर बेक करें, फिर ओवन का तापमान 180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 6) तक कम करें और 30 मिनट तक पकाएं।", "केक को कुछ मिनट ठंडा होने दें फिर ग्रिड पर निकालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]