Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d7bb06b553f7441e93d229bbe85a786b", "updated": "2025-04-20T08:52:39.229Z", "title": "Salmon and Sweet Potato Fishcakes", "subtitle": null, "description": "Salmon provides a good source of omega-3 fatty acids, promoting heart health.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(56.699 g) (500g) sweet potatoes, cut into even-sized chunks", "reduced-fat mayonnaise", "can red salmon, drained", "(85g) smoked salmon, roughly chopped", "all-purpose flour, for dusting", "egg, beaten", "(115g) fresh wholemeal breadcrumbs", "sunflower oil", "lemon wedges, to serve" ] }, { "section": "For the tzatziki", "ingredients": [ "cucumber", "(200ml) reduced-fat greek yogurt", "chopped fresh mint", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Boil the sweet potatoes in salted water for 20 minutes, or until tender. Drain thoroughly.", "Mash the drained sweet potatoes with the mayonnaise.", "Prepare the tzatziki: halve the cucumber lengthwise and remove the seeds with a teaspoon. Dice the cucumber flesh.", "Combine the diced cucumber, yogurt, and mint. Season with salt and pepper to taste. Cover and set aside.", "Mash the canned salmon in a separate bowl.", "Combine the mashed salmon, sweet potato mixture, and chopped smoked salmon. Season to taste.", "Mix everything thoroughly, cover, and refrigerate for 1 hour.", "Preheat the oven to the lowest setting.", "Lightly flour a surface and shape the chilled mixture into 8 fishcakes.", "Coat each fishcake in the beaten egg, then in the breadcrumbs, ensuring even coverage.", "Heat half of the sunflower oil in a large frying pan over high heat. Cook half of the fishcakes for 4 minutes per side, until golden brown.", "Drain the cooked fishcakes on paper towels and keep warm in the preheated oven while cooking the remaining fishcakes. Add the remaining oil to the pan as needed.", "Serve the fishcakes with the prepared tzatziki and lemon wedges." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d7bb06b553f7441e93d229bbe85a786b", "updated": "2025-04-20T08:52:39.229Z", "title": "सालमन और शकरकंद मछली केक", "subtitle": null, "description": "सालमन ओमेगा-3 वसा अम्लों का अच्छा स्रोत प्रदान करता है, जो हृदय स्वास्थ्य को बढ़ावा देते हैं।", "ingredients": [ { "section": "व्यंजन के लिए", "ingredients": [ "(56.699 ग्राम) (500 ग्राम) शकरकंद, बराबर आकार के टुकड़ों में कटा हुआ", "कम वसा वाली मेयोनेज़", "रेड सालमन कैन, पानी निकाला हुआ", "(85 ग्राम) स्मोक्ड सालमन, मोटा कटा हुआ", "सभी प्रयोजनों का आटा, छिड़कने के लिए", "अंडा, फेंटा हुआ", "(115 ग्राम) ताज़ा होलवीट ब्रेडक्रम्ब्स", "सूरजमुखी तेल", "नींबू के टुकड़े, परोसने के लिए" ] }, { "section": "त्ज़त्ज़िकी के लिए", "ingredients": [ "खीरा", "(200 मिलीलीटर) कम वसा वाला ग्रीक दही", "कटा हुआ ताजा पुदीना", "नमक और ताज़ा पीसा काला मिर्च" ] } ], "instructions": [ "शकरकंद को नमक वाले पानी में 20 मिनट तक या नरम होने तक उबालें। अच्छी तरह से छान लें।", "छाने हुए शकरकंद को मेयोनेज़ के साथ मसल लें।", "त्ज़त्ज़िकी तैयार करें: खीरे को लंबाई में आधा करें और चम्मच की मदद से बीज निकाल दें। खीरे का गूदा काट लें।", "कटा हुआ खीरा, दही और पुदीना मिलाएं। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। ढककर अलग रख दें।", "कैन की हुई सालमन को अलग कटोरे में मसल लें।", "मसली हुई सालमन, शकरकंद मिश्रण और कटे हुए स्मोक्ड सालमन को मिलाएं। स्वादानुसार सीज़न करें।", "सभी सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं, ढककर 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "ओवन को सबसे कम तापमान पर प्रीहीट करें।", "हल्के से आटे वाली सतह पर ठंडे मिश्रण को 8 मछली केक्स के आकार में बनाएं।", "प्रत्येक मछली केक को फेंटे हुए अंडे में, फिर ब्रेडक्रम्ब्स में अच्छी तरह लपेटें।", "एक बड़े तवे में आधा सूरजमुखी तेल तेज गर्मी पर गरम करें। आधे मछली केक्स को प्रति तरफ 4 मिनट तक सुनहरा भूरा होने तक पकाएं।", "पकी हुई मछली केक्स को पेपर टॉवल पर रखें और बाकी मछली केक्स पकाते समय प्रीहीटेड ओवन में गरम रखें। आवश्यकतानुसार पैन में बचा हुआ तेल डालें।", "मछली केक्स को तैयार त्ज़त्ज़िकी और नींबू के टुकड़ों के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]