Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1f5e33a689854845a78922b99014fcb7", "updated": "2025-04-19T16:12:07.374Z", "title": "Chicken Broth", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "⚫ 4 lbs fresh chicken (wings, necks, backs, legs, bones)", "• 2 peeled onions or chopped leeks", "• 2 celery stalks", "•", "• 8 black peppercorns", "fresh thyme", "• 2 sprigs fresh parsley", "• 1 tsp salt" ] } ], "instructions": [ "Place the chicken in a stockpot and cover with cold water.", "Heat over high heat until the water reaches a rolling boil.", "Remove any foam that rises to the surface with a skimmer.", "Add the onions (or leeks), celery, carrot, peppercorns, thyme, parsley, and salt. Bring the mixture back to a boil, then reduce the heat to low and maintain a gentle simmer.", "Simmer gently for two hours.", "Allow the broth to cool to a warm room temperature before straining it through a fine-mesh sieve or cheesecloth.", "Refrigerate the strained broth and use within a few days or freeze for longer storage.", "Thaw frozen broth completely and bring to a boil before using." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Allergies: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Nut-Free (NF)" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1f5e33a689854845a78922b99014fcb7",
        "updated": "2025-04-19T16:12:07.374Z",
        "title": "चिकन शोरबा",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "⚫ ४ पाउंड ताजा चिकन (पंख, गर्दन, पीठ, टांगें, हड्डियाँ)",
              "• २ छिले हुए प्याज या कटा हुआ हरा प्याज",
              "• २ अजमोद की तियाँ",
              "•",
              "• ८ काली मिर्च के दाने",
              "ताजा अजवाइन",
              "• २ ताजा अजमोद की झाड़ियाँ",
              "• १ छोटा चम्मच नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चिकन को एक स्टॉकपॉट में रखें और ठंडे पानी से ढक दें।",
          "उच्च आंच पर गर्म करें जब तक पानी उबलने न लगे।",
          "सतह पर उठने वाली झाग को स्कीमर से हटा दें।",
          "प्याज (या हरा प्याज), अजमोद, गाजर, काली मिर्च के दाने, अजवाइन, अजमोद और नमक डालें। मिश्रण को फिर से उबालने दें, फिर आंच धीमी कर दें और धीरे-धीरे उबाल बनाए रखें।",
          "धीमा उबाल दो घंटे तक रखें।",
          "शोरबा को कमरे के गर्म तापमान तक ठंडा होने दें, फिर पतली जाली वाली छलनी या चीज़क्लॉथ से छान लें।",
          "छना हुआ शोरबा फ्रिज में रखें और कुछ दिनों के भीतर उपयोग करें या लंबे समय के लिए फ्रीज करें।",
          "जमा हुआ शोरबा पूरी तरह पिघलाएं और उपयोग करने से पहले उबाल लें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "एलर्जी: सोया मुक्त (एसएफ), ग्लूटेन मुक्त (जीएफ), डेयरी मुक्त (डीएफ), अंडा मुक्त (ईएफ), नट मुक्त (एनएफ)"
      }
    ]