Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b48aee86a17549a6b81d55f02e6d7eaa", "updated": "2025-04-19T16:49:38.218Z", "title": "Frijoles Charros", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dry pinto beans", "garlic, chopped", "salt", "pork, diced", "onion, chopped", "fresh tomatoes, diced", "few sliced jalapeno peppers", "chopped cilantro" ] } ], "instructions": [ "Add the pinto beans to a slow cooker and cover them with water. Incorporate the chopped garlic and salt. Cover the cooker and cook on high for one hour.", "In a skillet, brown the diced pork over medium-high heat. Drain any excess fat. Add the chopped onion to the skillet and cook until softened. Stir in the jalapenos and diced tomatoes. Cook until heated through. Then, transfer this mixture to the slow cooker and combine with the beans.", "Continue cooking on low for four hours.", "Approximately 30 minutes before the cooking time is complete, stir in the chopped cilantro." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b48aee86a17549a6b81d55f02e6d7eaa", "updated": "2025-04-19T16:49:38.218Z", "title": "Feijão Charro", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "feijão pinto seco", "alho picado", "sal", "porco em cubos", "cebola picada", "tomates frescos em cubos", "algumas fatias de pimenta jalapeño", "coentro picado" ] } ], "instructions": [ "Adicione o feijão pinto em uma panela elétrica e cubra com água. Incorpore o alho picado e o sal. Cubra a panela e cozinhe em alta por uma hora.", "Em uma frigideira, doure o porco em cubos em fogo médio-alto. Escorra o excesso de gordura. Adicione a cebola picada à frigideira e cozinhe até amolecer. Misture as pimentas jalapeño e os tomates em cubos. Cozinhe até aquecer completamente. Depois, transfira essa mistura para a panela elétrica e combine com o feijão.", "Continue cozinhando em fogo baixo por quatro horas.", "Aproximadamente 30 minutos antes do fim do tempo de cozimento, misture o coentro picado." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]