Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "06a7134e76e64e20bc970bdcce60478d", "updated": "2025-04-19T17:06:45.717Z", "title": "Raspberry Pumpkin Muffins", "subtitle": null, "description": "A delicious and healthy dessert option suitable for those watching their sugar intake.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned pumpkin puree", "coconut flour ½ cup", "almond flour (blanched) - ¾ cup", "stevia - ½ cup", "tapioca", "baking powder", "cinnamon", "nutmeg - a pinch", "salt-¼ teaspoon", "eggs - 4 large (whites and yolks separated)", "coconut oil - ½ cup", "vanilla extract - 1½ teaspoons", "frozen raspberries - 1½ cups", "liquid stevia" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F.", "2. Line a muffin tin with paper liners.", "3. In a large bowl, combine the almond flour, coconut flour, tapioca starch, stevia, cinnamon, baking powder, salt, and nutmeg. Mix thoroughly.", "4. Add the pumpkin puree, egg yolks, coconut oil, vanilla extract, and liquid stevia to the dry ingredients. Whisk until everything is well combined, creating the muffin batter.", "5. In a separate large bowl, beat the egg whites until stiff peaks form.", "6. Gently fold the frozen raspberries and beaten egg whites into the muffin batter using a spatula.", "7. Fill each lined muffin cup to the top with batter using a spoon.", "8. Bake for approximately 25 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "9. Remove the muffin tin from the oven and let the muffins cool in the tin for 5 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely. Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Keep these muffins fresh for up to a week by storing them in an airtight container in the refrigerator." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "06a7134e76e64e20bc970bdcce60478d",
        "updated": "2025-04-19T17:06:45.717Z",
        "title": "Himbeer-Kürbis-Muffins",
        "subtitle": null,
        "description": "Eine köstliche und gesunde Dessertoption, die sich für Personen eignet, die ihren Zuckerkonsum überwachen.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "konserviertes Kürbispüree",
              "Kokosmehl ½ Tasse",
              "Mandelmehl (geblichen) - ¾ Tasse",
              "Stevia - ½ Tasse",
              "Tapiokastärke",
              "Backpulver",
              "Zimt",
              "Muskatnuss - eine Prise",
              "Salz - ¼ Teelöffel",
              "Eier - 4 große (Eigelb und Eiweiß getrennt)",
              "Kokosöl - ½ Tasse",
              "Vanilleextrakt - 1½ Teelöffel",
              "gefrorene Himbeeren - 1½ Tassen",
              "flüssiges Stevia"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Heizen Sie Ihren Ofen auf 175°C vor.",
          "2. Legen Sie eine Muffinform mit Papierförmchen aus.",
          "3. Vermischen Sie in einer großen Schüssel Mandelmehl, Kokosmehl, Tapiokastärke, Stevia, Zimt, Backpulver, Salz und Muskatnuss gründlich.",
          "4. Fügen Sie das Kürbispüree, Eigelb, Kokosöl, Vanilleextrakt und flüssiges Stevia zu den trockenen Zutaten hinzu. Verquirlen Sie alles gut, um den Muffinteig herzustellen.",
          "5. Schlagen Sie in einer separaten großen Schüssel das Eiweiß steif.",
          "6. Heben Sie vorsichtig die gefrorenen Himbeeren und den geschlagenen Eischnee mit einem Spatel unter den Muffinteig.",
          "7. Füllen Sie jede ausgelegte Muffinform mit einem Löffel bis zum Rand mit Teig.",
          "8. Backen Sie die Muffins etwa 25 Minuten lang, oder bis ein Zahnstocher in der Mitte sauber herauskommt.",
          "9. Nehmen Sie die Muffinform aus dem Ofen und lassen Sie die Muffins 5 Minuten in der Form abkühlen, bevor Sie sie auf ein Kuchengitter zum vollständigen Auskühlen legen. Servieren und genießen!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Aufbewahrung: Bewahren Sie diese Muffins bis zu einer Woche in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank frisch auf."
      }
    ]