Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dcfcdcff8949463f85b5c4e93f1ff9a2", "updated": "2025-04-19T16:58:03.096Z", "title": "Raw Brownies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "walnuts", "pitted dates, soaked overnight and drained", "tahini", "ground vanilla bean", "unsweetened cocoa powder", "almond butter" ] } ], "instructions": [ "Combine walnuts and salt in a food processor or blender. Process until finely ground.", "Incorporate the vanilla, dates, and cocoa powder. Blend thoroughly. If needed, add water a few drops at a time to help the mixture bind.", "Press the mixture into a pan and spread almond butter over the top." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "dcfcdcff8949463f85b5c4e93f1ff9a2",
        "updated": "2025-04-19T16:58:03.096Z",
        "title": "Brownies Crudos",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "nueces",
              "dátiles sin hueso, remojados toda la noche y escurridos",
              "tahini",
              "vainilla molida",
              "cacao en polvo sin azúcar",
              "mantequilla de almendra"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combina las nueces y la sal en un procesador de alimentos o licuadora. Procesa hasta obtener un polvo fino.",
          "Incorpora la vainilla, los dátiles y el cacao en polvo. Mezcla bien. Si es necesario, añade agua gota a gota para ayudar a que la mezcla se compacte.",
          "Presiona la mezcla en un molde y esparce la mantequilla de almendra por encima."
        ],
        "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V",
        "notes_instructions": null
      }
    ]