Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "57dc329fa27b4f8791649cc3da122957", "updated": "2025-04-19T12:08:23.689Z", "title": "Strawberry and yogurt parfait", "subtitle": "", "description": "A simple and refreshing layered dessert featuring fresh strawberries, crunchy granola, and smooth vanilla yogurt.", "ingredients": [ { "section": "Parfait Components", "ingredients": [ "diced fresh strawberries", "tbsps. low-fat granola", "(8-oz.) low-fat vanilla yogurt", "fresh mint sprig" ] } ], "instructions": [ "Begin by placing the diced fresh strawberries into a mixing bowl.", "Incorporate the granola with the strawberries, mixing them together thoroughly.", "Separate the strawberry-granola mixture into two equal halves. Layer the first half at the bottom of your chosen serving dish.", "Carefully spoon the low-fat vanilla yogurt over the strawberry and granola layer.", "Add the remaining half of the strawberry and granola mixture on top of the yogurt layer.", "Garnish the parfait with a fresh mint sprig before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "57dc329fa27b4f8791649cc3da122957", "updated": "2025-04-19T12:08:23.689Z", "title": "Parfait de fresa y yogur", "subtitle": "", "description": "Un postre sencillo y refrescante en capas que combina fresas frescas, granola crujiente y yogur de vainilla suave.", "ingredients": [ { "section": "Componentes del parfait", "ingredients": [ "fresas frescas en cubos", "cucharadas de granola baja en grasa", "yogur de vainilla bajo en grasa (225 g)", "ramita de menta fresca" ] } ], "instructions": [ "Comience colocando las fresas frescas en cubos en un bol para mezclar.", "Incorpore la granola con las fresas, mezclándolas bien.", "Separe la mezcla de fresas y granola en dos mitades iguales. Coloque la primera mitad en el fondo del recipiente elegido para servir.", "Con cuidado, añada el yogur de vainilla bajo en grasa sobre la capa de fresas y granola.", "Agregue la mitad restante de la mezcla de fresas y granola encima de la capa de yogur.", "Decore el parfait con una ramita de menta fresca antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]