Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3fda9e4e61f04e72a244528b00deb950", "updated": "2025-04-19T12:02:06.204Z", "title": "Apple buttermilk and oat bran muffins", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "whole wheat flour", "cinnamon", "baking powder", "baking soda", "salt", "buttermilk", "oat bran", "firmly packed brown sugar", "vegetable oil", "egg", "golden delicious apples, peeled, cored and finely chopped" ] } ], "instructions": [ "Begin by preheating your oven to 400°F.", "Line a standard 12-cup muffin tin with paper liners.", "In a large bowl, combine the all-purpose flour, whole wheat flour, cinnamon, baking powder, baking soda, and salt.", "In a separate medium bowl, whisk together the buttermilk and the egg until well blended.", "Stir the firmly packed brown sugar, oat bran, and vegetable oil into the buttermilk mixture until thoroughly combined.", "Gently fold the dry ingredients into the wet ingredients just until combined. Avoid overmixing.", "Carefully stir in the finely chopped apples.", "Spoon the batter evenly into the prepared muffin cups, filling each about two-thirds full.", "Bake in the preheated oven for approximately 20 minutes, or until the muffins are golden brown and a tester inserted into the center comes out clean.", "Remove the muffin tin from the oven and allow the muffins to cool in the tin for 5 to 6 minutes.", "Transfer the muffins to a wire rack to cool completely before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3fda9e4e61f04e72a244528b00deb950",
        "updated": "2025-04-19T12:02:06.204Z",
        "title": "सेब, छाछ और जई की भूसी के मफिन",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "मैदा",
              "गेहूं का साबुत आटा",
              "दालचीनी",
              "बेकिंग पाउडर",
              "खाने वाला सोडा",
              "नमक",
              "छाछ",
              "जई की भूसी",
              "मजबूती से पैक किया हुआ ब्राउन शुगर",
              "वनस्पति तेल",
              "अंडा",
              "गोल्डन डिलिशियस सेब, छिले हुए, बीच निकाला हुआ और बारीक कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ओवन को 400°F पर पहले से गरम करें।",
          "एक मानक 12-कप मफिन टिन को पेपर लाइनर से लाइन्ड करें।",
          "एक बड़े कटोरे में मैदा, गेहूं का साबुत आटा, दालचीनी, बेकिंग पाउडर, खाने वाला सोडा, और नमक मिलाएं।",
          "एक अलग मध्यम कटोरे में, छाछ और अंडे को अच्छी तरह फेंटें।",
          "छाछ के मिश्रण में मजबूती से पैक किया हुआ ब्राउन शुगर, जई की भूसी, और वनस्पति तेल मिलाएँ जब तक वे अच्छी तरह मिश्रित न हो जाएं।",
          "सूखे पदार्थों को धीरे-धीरे गीले पदार्थों में मिलाएं जब तक कि वे बस मिल जाएं। अधिक मिलाने से बचें।",
          "बारीक कटे हुए सेब सावधानी से मिलाएं।",
          "बेटर को तैयार मफिन कपों में समान रूप से डालें, लगभग दो-तिहाई तक भरें।",
          "प्रिहीटेड ओवन में लगभग 20 मिनट तक बेक करें, या जब तक मफिन सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं और बीच में डाला गया टेस्टर साफ बाहर न आए।",
          "मफिन टिन को ओवन से निकालें और मफिन को टिन में 5 से 6 मिनट के लिए ठंडा होने दें।",
          "सर्व करने से पहले मफिन को पूरी तरह ठंडा करने के लिए वायर रैक में स्थानांतरित करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]