Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0d84980735904385ac7636974a726adb", "updated": "2025-04-19T16:07:00.537Z", "title": "Chicken Green Curry", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped onions", "coconut milk", "lime - juice", "chicken broth", "chopped cilantro", "garlic", "chicken meat", "sliced veggies (green beans and green peppers)", "curry paste", "fish sauce" ] } ], "instructions": [ "Combine the lime juice, chopped onions, curry paste, cilantro, and garlic in a blender and process until smooth.", "Place the chicken, coconut milk, chicken broth, sliced green beans and green peppers, and fish sauce in a slow cooker.", "Pour the blended mixture over the chicken and vegetables.", "Cover and cook on low for 8 hours.", "Garnish with fresh basil leaves before serving." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "0d84980735904385ac7636974a726adb", "updated": "2025-04-19T16:07:00.537Z", "title": "Curry Verde de Frango", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebolas picadas", "leite de coco", "suco de limão", "caldo de frango", "coentro picado", "alho", "carne de frango", "vegetais fatiados (vagem e pimentões verdes)", "pasta de curry", "molho de peixe" ] } ], "instructions": [ "Combine o suco de limão, cebolas picadas, pasta de curry, coentro e alho em um liquidificador e processe até ficar homogêneo.", "Coloque o frango, leite de coco, caldo de frango, vagem fatiada, pimentões verdes fatiados e molho de peixe em uma panela elétrica.", "Despeje a mistura batida sobre o frango e os vegetais.", "Cubra e cozinhe em fogo baixo por 8 horas.", "Decore com folhas frescas de manjericão antes de servir." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]