Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4d37fe932005490ab4c0fe2e81b21a2f", "updated": "2025-04-20T13:19:10.726Z", "title": "Pancakes aux framboises et cranberries", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white rice flour", "cornstarch", "level teaspoons of gluten-free baking powder", "raspberries", "fresh or dried cranberries", "eggs", "almond flour", "buttermilk", "neutral oil", "butter for cooking", "granulated sugar", "salt" ] }, { "section": "For serving", "ingredients": [ "maple syrup", "powdered sugar" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, combiner la farine de riz, la fécule de maïs, la poudre d'amandes, la poudre à lever, le sucre et le sel.", "Dans un autre bol, fouetter les œufs avec le lait ribot.", "Incorporer le mélange liquide aux ingrédients secs en remuant rapidement pour éviter la formation de grumeaux.", "Ajouter l'huile, puis incorporer délicatement les framboises et les cranberries hachées.", "Couvrir le bol d'un linge propre et laisser reposer la pâte pendant une heure.", "Chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen et la graisser légèrement avec du beurre à l'aide d'un papier absorbant.", "Lorsque la poêle est bien chaude, remuer une dernière fois la pâte et verser une louche de pâte pour former un disque d'environ 8 cm de diamètre.", "Cuire chaque pancake pendant 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'il soit bien doré.", "Réserver les pancakes cuits sur une assiette.", "Répéter l'opération jusqu'à épuisement de la pâte.", "Servir les pancakes saupoudrés de sucre glace ou nappés de sirop d'érable." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4d37fe932005490ab4c0fe2e81b21a2f",
        "updated": "2025-04-20T13:19:10.726Z",
        "title": "रसभरी और क्रैनबेरी के पैनकेक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सफेद चावल का आटा",
              "कॉर्नस्टार्च",
              "ग्लूटेन-फ्री बेकिंग पाउडर के स्तर की चम्मच",
              "रसभरी",
              "ताजा या सूखी क्रैनबेरी",
              "अंडे",
              "बादाम का आटा",
              "मट्ठा",
              "तटस्थ तेल",
              "पकाने के लिए मक्खन",
              "दाना चीनी",
              "नमक"
            ]
          },
          {
            "section": "परोसने के लिए",
            "ingredients": [
              "मेपल सिरप",
              "पिसी हुई चीनी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में, चावल का आटा, कॉर्नस्टार्च, बादाम पाउडर, बेकिंग पाउडर, चीनी और नमक मिलाएं।",
          "एक दूसरे कटोरे में, मट्ठा के साथ अंडों को फेंटें।",
          "तरल मिश्रण को सूखे सामान में जल्दी मिलाएं ताकि गठान न बनें।",
          "तेल डालें, फिर सावधानी से रसभरी और कटे हुए क्रैनबेरी मिलाएं।",
          "कटोरे को साफ कपड़े से ढककर आटे को एक घंटे के लिए आराम करने दें।",
          "मध्यम आंच पर नॉन-स्टिक तवा गर्म करें और मक्खन के साथ हल्का चिकना करें किचन पेपर की मदद से।",
          "तवा अच्छी तरह गर्म होने पर, आटे को एक बार फिर फेंटें और 8 सेमी व्यास का एक डिस्क बनाने के लिए एक करछुल आटा डालें।",
          "हर पैनकेक को दोनों तरफ 2 मिनट तक पकाएं जब तक कि वह सुनहरा भूरा न हो जाए।",
          "पके हुए पैनकेक को एक प्लेट में रखें।",
          "आटे के खत्म होने तक प्रक्रिया दोहराएं।",
          "पैनकेक को पिसी हुई चीनी छिड़क कर या मेपल सिरप के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]