Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "890f3190e933429084a4ca472b3256c8", "updated": "2025-04-19T12:24:20.471Z", "title": "Dried cherry oatmeal", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "fat-free milk", "whole oats (not instant)", "dried cherries, coarsely chopped", "salt", "tbsps. brown sugar", "butter", "ground cinnamon", "vanilla extract", "tbsps. chopped pecans, toasted" ] } ], "instructions": [ "Combine the oats, dried cherries, and salt in a saucepan.", "Pour in the water and milk. Bring the mixture to a simmer and cook for approximately 20 minutes, or until thickened.", "Remove the saucepan from the heat. Stir in 4 tablespoons of brown sugar, the butter, cinnamon, and vanilla extract.", "Mix thoroughly.", "Divide the oatmeal among 6 bowls. Sprinkle the remaining brown sugar over each serving.", "Garnish with the toasted pecans and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "890f3190e933429084a4ca472b3256c8", "updated": "2025-04-19T12:24:20.471Z", "title": "Aveia com cerejas secas", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "água", "leite desnatado", "aveia integral (não instantânea)", "cerejas secas, picadas grosseiramente", "sal", "colheres de sopa de açúcar mascavo", "manteiga", "canela em pó", "extrato de baunilha", "colheres de sopa de nozes-pecã picadas e torradas" ] } ], "instructions": [ "Combine a aveia, as cerejas secas e o sal em uma panela.", "Adicione a água e o leite. Leve a mistura para ferver em fogo brando e cozinhe por aproximadamente 20 minutos, ou até engrossar.", "Retire a panela do fogo. Misture 4 colheres de sopa de açúcar mascavo, a manteiga, a canela e o extrato de baunilha.", "Misture bem.", "Divida a aveia entre 6 tigelas. Polvilhe o restante do açúcar mascavo sobre cada porção.", "Decore com as nozes-pecã torradas e sirva." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]