Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "98b7c57583f04d87a8fa7ad5ecb26a7c", "updated": "2025-04-19T12:28:54.214Z", "title": "Southwestern chicken skillet", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "- to 1.5-oz. envelope fajita seasoning mix", "water", "tbsps. cooking oil", "skinless, boneless chicken breast halves, cut into 1-inch pieces", "nonstick spray coating", "yellow or green sweet pepper, cut into squares", "zucchini, bias-sliced", "onion, cut into thin wedges", "salsa", "chili powder", "frozen whole kernel corn", "cooked or canned black beans, rinsed and drained", "8-inch flour tortillas (optional)", "shredded reduced-fat colby-monterey jack cheese (optional)" ] } ], "instructions": [ "Combine the water and oil in a bowl.", "Add the chicken pieces and mix thoroughly to coat with the oil and water mixture.", "Let the chicken marinate for 15-20 minutes at room temperature.", "Lightly coat a non-stick skillet with cooking spray.", "Heat the skillet well, then add the onion, sweet pepper, and zucchini. Cook for 2-3 minutes, until softened.", "Remove the vegetables from the skillet and set aside.", "Place the chicken in the skillet, discarding the marinade.", "Add about 1 tablespoon of cooking oil if needed.", "Cook the chicken for 5-6 minutes, until cooked through.", "Return the vegetables to the skillet. Stir in the salsa, chili powder, corn, and beans.", "Simmer for 2-3 minutes.", "Serve the chicken and vegetable mixture with warmed tortillas and shredded cheese, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "98b7c57583f04d87a8fa7ad5ecb26a7c", "updated": "2025-04-19T12:28:54.214Z", "title": "مقلاة دجاج الجنوب الغربي", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "- إلى 1.5 أوقية من مزيج توابل الفاهيتا", "ماء", "ملاعق كبيرة زيت للطهي", "أنصاف صدور دجاج بدون عظم وجلد، مقطعة إلى قطع بحجم 2.5 سم", "رذاذ الطهي غير اللاصق", "فلفل حلو أصفر أو أخضر، مقطع إلى مربعات", "كوسا، مقطعة شرائح مائلة", "بصلة، مقطعة إلى شرائح رفيعة", "صلصة", "مسحوق الفلفل الحار", "ذرة كاملة مجمدة", "فاصوليا سوداء مطبوخة أو معلبة، مغسولة ومصفاة", "تورتيلا دقيق بقطر 8 بوصات (اختياري)", "جبنة كولبي-مونتيري جاك منخفضة الدسم مبشورة (اختياري)" ] } ], "instructions": [ "اخلط الماء والزيت في وعاء.", "أضف قطع الدجاج واخلط جيدًا لتغليفها بمزيج الزيت والماء.", "اترك الدجاج يتبل لمدة 15-20 دقيقة في درجة حرارة الغرفة.", "رش مقلاة غير لاصقة برذاذ الطهي بشكل خفيف.", "سخن المقلاة جيدًا، ثم أضف البصل، والفلفل الحلو، والكوسا. اطه لمدة 2-3 دقائق حتى تطرى الخضروات.", "أزل الخضروات من المقلاة وضعها جانبًا.", "ضع الدجاج في المقلاة وتخلص من التتبيلة.", "أضف حوالي ملعقة كبيرة من الزيت للطهي إذا لزم الأمر.", "اطه الدجاج لمدة 5-6 دقائق حتى ينضج تمامًا.", "أعد الخضروات إلى المقلاة. أضف الصلصة، ومسحوق الفلفل الحار، والذرة، والفاصولياء.", "اترك المزيج يغلي برفق لمدة 2-3 دقائق.", "قدم مزيج الدجاج والخضار مع تورتيلا دافئة وجبنة مبشورة حسب الرغبة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]