Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "63425e1b4e50435db8518d923c41dcbf", "updated": "2025-04-19T12:14:02.493Z", "title": "Chicken & broccoli with sesame noodles", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-wheat spaghetti noodles", "frozen broccoli florets", "vegetable oil", "minced garlic", "cooked, diced chicken breast (8 oz.)", "tbsps. sugar", "tbsps. low sodium soy sauce", "tbsps. rice vinegar", "toasted sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Prepare the pasta following the directions provided on its packaging, then set it aside.", "Combine the low sodium soy sauce, rice vinegar, and sugar in a small bowl. Mix thoroughly and reserve.", "Heat the vegetable oil within a large skillet or sauté pan.", "Add the broccoli florets and minced garlic to the heated pan and cook until the broccoli softens.", "Introduce the diced chicken to the skillet, cooking until the chicken is completely heated.", "Pour the reserved soy sauce mixture and the cooked pasta into the pan; combine everything thoroughly.", "Plate the pasta mixture onto a serving dish and finish with a sprinkle of toasted sesame seeds.", "Refrigerate any remaining portions within 2 and a half hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "63425e1b4e50435db8518d923c41dcbf",
        "updated": "2025-04-19T12:14:02.493Z",
        "title": "चिकन और ब्रोकोली सेसमे नूडल्स के साथ",
        "subtitle": "",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रसोई के लिए",
            "ingredients": [
              "पूर्ण अनाज स्पेगेटी नूडल्स",
              "जमा हुआ ब्रोकोली के फूल",
              "वनस्पति तेल",
              "कटा हुआ लहसुन",
              "पका हुआ, कटा हुआ चिकन स्तन (8 औंस)",
              "खाने के चम्मच चीनी",
              "खाने के चम्मच कम सोडियम सोया सॉस",
              "खाने के चम्मच चावल का सिरका",
              "भुने हुए तिल के दाने"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैकेजिंग पर दिए निर्देशों के अनुसार पास्ता तैयार करें, फिर इसे एक तरफ रख दें।",
          "कम सोडियम सोया सॉस, चावल का सिरका, और चीनी को एक छोटे कटोरे में मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं और आरक्षित करें।",
          "एक बड़े तवे या सॉते पैन में वनस्पति तेल गरम करें।",
          "गरम तवे में ब्रोकोली के फूल और कटे हुए लहसुन डालें और ब्रोकोली नरम होने तक पकाएं।",
          "कटा हुआ चिकन तवे में डालें, चिकन पूरी तरह से गरम होने तक पकाएं।",
          "आरक्षित सोया सॉस मिश्रण और पका हुआ पास्ता तवे में डालें; सब कुछ अच्छी तरह मिलाएं।",
          "पास्ता मिश्रण को एक सर्विंग डिश में परोसें और ऊपर से भुने हुए तिल के दाने छिड़कें।",
          "शेष भाग को 2.5 घंटे के भीतर फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]