Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ca522d17b4994bd5a94aa88748a215b0", "updated": "2025-04-19T16:53:30.713Z", "title": "Greek Cucumber Salad", "subtitle": "", "description": "A refreshing and simple cucumber salad with a creamy Greek yogurt dressing.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "3 cucumbers, sliced", "salt", "lemon juice", "paprika", "white pepper", "garlic, minced", "fresh green onions, diced", "thick greek yogurt", "paprika" ] } ], "instructions": [ "Thinly slice the cucumbers and toss them with salt. Let them sit for an hour.", "After an hour, combine the lemon juice, water, minced garlic, paprika, and white pepper in a separate bowl.", "Squeeze out the excess liquid from the cucumber slices and place them in a serving bowl.", "Discard the extracted cucumber liquid.", "Combine the lemon juice mixture, diced green onions, and Greek yogurt with the cucumbers.", "Mix everything together and garnish with a sprinkle of paprika or dill.", "Refrigerate for 1-2 hours before serving." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ca522d17b4994bd5a94aa88748a215b0", "updated": "2025-04-19T16:53:30.713Z", "title": "ग्रीक ककड़ी सलाद", "subtitle": "", "description": "एक ताज़गी भरा और सरल ककड़ी सलाद जिसमें क्रीमी ग्रीक दही की ड्रेसिंग होती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "3 ककड़ी, कटी हुई", "नमक", "नींबू का रस", "लाल मिर्च पाउडर", "सफेद मिर्च", "लहसुन, कटा हुआ", "ताजा हरा प्याज़, कटा हुआ", "मोटा ग्रीक दही", "लाल मिर्च पाउडर" ] } ], "instructions": [ "ककड़ी को पतला-पतला काटें और नमक के साथ मिला दें। इन्हें एक घंटे के लिए अलग रख दें।", "एक घंटे बाद, नींबू का रस, पानी, कटे हुए लहसुन, लाल मिर्च पाउडर, और सफेद मिर्च को एक अलग कटोरी में मिलाएं।", "ककड़ी के टुकड़ों से अतिरिक्त पानी निचोड़ें और उन्हें परोसने वाले बर्तन में रखें।", "निचोड़े गए ककड़ी के पानी को फेंक दें।", "नींबू के रस के मिश्रण, कटा हुआ हरा प्याज़, और ग्रीक दही को ककड़ी के साथ मिलाएं।", "सभी चीज़ों को अच्छी तरह मिलाएं और ऊपर से लाल मिर्च पाउडर या डिल से सजाएं।", "परोसने से पहले 1-2 घंटे के लिए ठंडा करें।" ], "notes_ingredients": "एलर्जी: समुद्री जीव, ग्लूटेन नहीं, अंडा नहीं, नट्स नहीं", "notes_instructions": "" } ]