Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1534d75c3bd944dea42b8e3793e377ab", "updated": "2025-04-19T16:09:32.196Z", "title": "Crock-Pot Whole Chicken", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sliced celery", "chopped carrot", "chopped parsnip (optional)", "chopped onions", "coconut oil", "whole chicken with skin on" ] } ], "instructions": [ "Place the vegetables in the slow cooker, and then position the whole chicken on top.", "Cover the slow cooker and cook on the low setting for 7 to 9 hours." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF. Rub the chicken skin and cavity with paprika, salt, and ground black pepper. Lemon quarters can be added to the chicken cavity for extra flavor.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "1534d75c3bd944dea42b8e3793e377ab", "updated": "2025-04-19T16:09:32.196Z", "title": "دجاج كامل في طنجرة الطبخ البطيء", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "كرفس مقطع شرائح", "جزر مفروم", "شرمولة مفرومة (اختياري)", "بصل مفروم", "زيت جوز الهند", "دجاجة كاملة مع الجلد" ] } ], "instructions": [ "ضع الخضروات في طنجرة الطبخ البطيء، ثم ضع الدجاجة الكاملة فوقها.", "غطي الطنجرة واطبخ على إعداد منخفض لمدة 7 إلى 9 ساعات." ], "notes_ingredients": "الحساسية: سمك, خالية من القمح, خالية من الألبان, خالية من البيض, خالية من المكسرات. افرك جلد الدجاج وتجويفه بالبابريكا والملح والفلفل الأسود المطحون. يمكن إضافة أرباع الليمون إلى تجويف الدجاج لمزيد من النكهة.", "notes_instructions": "" } ]