Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e0ea6c620c3341ea893793ed8000fd03", "updated": "2025-04-20T08:55:55.295Z", "title": "Pork Stir-Fry with Cashews and Bok Choy", "subtitle": "A quick and delicious weeknight meal.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sunflower oil", "onion, chopped", "(2.5cm) piece of fresh ginger root, peeled and finely chopped", "garlic cloves, finely chopped", "red chile, seeded and finely sliced", "(400g) pork tenderloin, finely sliced", "soy sauce", "sesame oil", "handful of cashews", "(200g) bok choy, roughly sliced lengthwise" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the sunflower oil in a wok. Add the chopped onion and stir-fry for one minute. Then, add the finely chopped ginger, garlic, and sliced red chile. Cook while stirring continuously to prevent burning.", "2. Add the sliced pork tenderloin to the wok and stir-fry for 3-5 minutes, or until the pork is no longer pink. Incorporate the soy sauce, sesame oil, cashews, and bok choy. Continue cooking for another 3-5 minutes, stirring occasionally, until the bok choy is tender and wilted. Serve immediately with noodles or rice." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e0ea6c620c3341ea893793ed8000fd03", "updated": "2025-04-20T08:55:55.295Z", "title": "Schweinefleisch-Pfanne mit Cashewnüssen und Pak Choi", "subtitle": "Ein schnelles und köstliches Abendessen unter der Woche.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Sonnenblumenöl", "Zwiebel, gehackt", "2,5 cm frisches Ingwerstück, geschält und fein gehackt", "Knoblauchzehen, fein gehackt", "rote Chili, entkernt und fein geschnitten", "400 g Schweinefilet, fein geschnitten", "Sojasauce", "Sesamöl", "eine Handvoll Cashewnüsse", "200 g Pak Choi, der Länge nach grob geschnitten" ] } ], "instructions": [ "1. Erhitzen Sie das Sonnenblumenöl in einem Wok. Fügen Sie die gehackte Zwiebel hinzu und braten Sie sie eine Minute lang an. Dann fügen Sie den fein gehackten Ingwer, Knoblauch und die geschnittene rote Chili hinzu. Unter ständigem Rühren braten, um Anbrennen zu vermeiden.", "2. Geben Sie das geschnittene Schweinefilet in den Wok und braten Sie es 3-5 Minuten, bis das Fleisch nicht mehr rosa ist. Fügen Sie Sojasauce, Sesamöl, Cashewnüsse und Pak Choi hinzu. Weiter 3-5 Minuten unter gelegentlichem Rühren garen, bis der Pak Choi zart und welk ist. Sofort mit Nudeln oder Reis servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]