Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ad59fe9d1983426f9ede3ae1256425cd", "updated": "2025-04-19T16:47:10.582Z", "title": "Raw Vegan Tartlets with Coconut Cream", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Crust", "ingredients": [ "raw walnuts pie crust (ingredients for tartlets)" ] }, { "section": "Pudding", "ingredients": [ "•", "• 2 tablespoons coconut oil", "• 2 tablespoons lucuma powder", "• 2 tablespoons cacao powder", "• 1 teaspoon ground vanilla bean", "- pinch of salt", "■ (59.147 ml) almond milk, as needed" ] }, { "section": "Coconut cream", "ingredients": [ "whipped coconut cream (ingredients) + 1/2 tsp cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Prepare the pudding by combining all pudding ingredients in a food processor. Blend until a smooth, thick consistency is achieved.", "Distribute the pudding evenly among the prepared tartlet crusts.", "Consider adding a few goji berries on top of the pudding layer.", "Prepare the whipped coconut cream with the added cinnamon. Spread it over the pudding layer. Refrigerate the tartlets overnight.", "Garnish each tartlet with a single blueberry before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ad59fe9d1983426f9ede3ae1256425cd",
        "updated": "2025-04-19T16:47:10.582Z",
        "title": "Crostatine Vegane Raw con Crema di Cocco",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Base",
            "ingredients": [
              "base per crostata con noci crude (ingredienti per crostatine)"
            ]
          },
          {
            "section": "Budino",
            "ingredients": [
              "•",
              "• 2 cucchiai di olio di cocco",
              "• 2 cucchiai di polvere di lucuma",
              "• 2 cucchiai di polvere di cacao",
              "• 1 cucchiaino di vaniglia in polvere",
              "- un pizzico di sale",
              "■ (59,147 ml) latte di mandorla, quanto basta"
            ]
          },
          {
            "section": "Crema di cocco",
            "ingredients": [
              "crema di cocco montata (ingredienti) + 1/2 cucchiaino di cannella"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Prepara il budino unendo tutti gli ingredienti del budino in un robot da cucina. Frulla fino a ottenere una consistenza liscia e densa.",
          "Distribuisci il budino uniformemente tra le basi delle crostatine preparate.",
          "Considera di aggiungere qualche bacche di goji sopra lo strato di budino.",
          "Prepara la crema di cocco montata con la cannella aggiunta. Spalmala sopra lo strato di budino. Metti le crostatine in frigorifero per tutta la notte.",
          "Guarnisci ogni crostatina con un singolo mirtillo prima di servire."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]