Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7071c372e7404dbb982075f415d685c6", "updated": "2025-04-19T16:33:32.698Z", "title": "Tuna, Tomato, Arugula, and Egg Salad", "subtitle": null, "description": "A refreshing and simple salad featuring tuna, tomato, arugula, eggs, and yellow peppers, dressed with a light lemon and olive oil vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "tuna chunks", "chopped tomato", "halved eggs", "arugula", "sliced yellow peppers" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "fresh lemon juice", "black pepper", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the tuna, chopped tomato, halved eggs, arugula, and sliced yellow peppers in a bowl.", "In a separate small bowl, whisk together the olive oil, lemon juice, black pepper, and sea salt.", "Pour the dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Nut-Free (NF), Soy-Free (SF)", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7071c372e7404dbb982075f415d685c6", "updated": "2025-04-19T16:33:32.698Z", "title": "Ensalada de atún, tomate, rúcula y huevo", "subtitle": null, "description": "Una ensalada refrescante y sencilla que combina atún, tomate, rúcula, huevos y pimientos amarillos, aliñada con una ligera vinagreta de limón y aceite de oliva.", "ingredients": [ { "section": "Para la ensalada", "ingredients": [ "trozos de atún", "tomate picado", "huevos partidos por la mitad", "rúcula", "pimientos amarillos en rodajas" ] }, { "section": "Aderezo", "ingredients": [ "aceite de oliva", "jugo de limón fresco", "pimienta negra", "sal marina" ] } ], "instructions": [ "Combine el atún, el tomate picado, los huevos partidos por la mitad, la rúcula y los pimientos amarillos en rodajas en un bol.", "En un bol pequeño aparte, bata juntos el aceite de oliva, el jugo de limón, la pimienta negra y la sal marina.", "Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente para combinar." ], "notes_ingredients": "Información sobre alérgenos: Sin gluten (GF), Sin lácteos (DF), Sin frutos secos (NF), Sin soja (SF)", "notes_instructions": null } ]