Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b6e219f5c3f6405d8ad45c4b13292026", "updated": "2025-04-20T12:36:14.540Z", "title": "Pain baguette", "subtitle": "Donne 2 baguettes de 30 cm, 12 tranches chacune.", "description": "Savourez la texture croustillante de ce délicieux pain baguette fait maison.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(2 cups) brown rice flour", "(½ cup) potato starch", "(2 tsp) granulated sugar", "(2 tsp) xanthan gum", "(2 tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 ¼ tsp) salt", "(1 ½ cups) water", "(2 tsp) apple cider vinegar", "egg whites, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac plastique, mélanger soigneusement la farine de riz brun, la fécule de pomme de terre, le sucre granulé, la gomme de xanthane, la levure et le sel. Réserver.", "Verser l'eau et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les blancs d'œufs.", "Sélectionner le cycle "Pâte". Une fois la machine en marche, incorporer graduellement les ingrédients secs en raclant le fond et les parois de la cuve avec une spatule. Intégrer tous les ingrédients secs en 1 à 2 minutes, si possible. Arrêter la machine dès la fin du pétrissage.", "Diviser la pâte en deux parts égales et façonner chaque part en baguette. Placer les baguettes dans un moule légèrement graissé, en les espaçant de 7,5 cm. À l'aide d'une spatule ou d'un couteau tranchant, pratiquer 3 ou 4 incisions diagonales de 5 mm de profondeur sur chaque baguette. Laisser lever dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, pendant 60 minutes. Préchauffer le four à 220 °C (425 °F) pendant ce temps.", "Cuire pendant 20 à 23 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre à lecture instantanée indique une température interne de 100 °C (200 °F). Démouler immédiatement et laisser refroidir complètement sur une grille." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Conserver le pain dans un sac en papier légèrement fermé pour maintenir son croustillant. Couper en tranches épaisses et diagonales avec un couteau électrique ou dentelé." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b6e219f5c3f6405d8ad45c4b13292026",
        "updated": "2025-04-20T12:36:14.540Z",
        "title": "पेन बैगुएट",
        "subtitle": "2 बैगुएट्स के लिए, प्रत्येक 30 सेमी, 12 स्लाइस।",
        "description": "इस स्वादिष्ट घर का बना क्रिस्पी पेन बैगुएट की बनावट का आनंद लें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(2 कप) ब्राउन राइस फ्लोर (भूरा चावल का आटा)",
              "(½ कप) आलू स्टार्च",
              "(2 टीस्पून) दानेदार चीनी",
              "(2 टीस्पून) ज़ैंथन गम",
              "(2 टीस्पून) ब्रेड मशीन खमीर या तेज़ उभार खमीर",
              "(1 ¼ टीस्पून) नमक",
              "(1 ½ कप) पानी",
              "(2 टीस्पून) सेब का सिरका",
              "अंडे के सफेद भाग, हल्के से फेंटे हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक बैग में, ब्राउन राइस का आटा, आलू स्टार्च, दानेदार चीनी, ज़ैंथन गम, खमीर और नमक को अच्छी तरह मिलाएं। अलग रख दें।",
          "ब्रेड मशीन के कटोरे में पानी और सिरका डालें। अंडे के सफेद भाग डालें।",
          "\"डो\" साइकिल चुनें। मशीन चालू होने पर, धीरे-धीरे सूखे ингредиेंट्स डालें और स्पैटुला से कटोरे की नीचे और दीवारों को खुरचते हुए मिलाएं। यदि संभव हो तो 1 से 2 मिनट में सभी सूखे सामग्री मिलाएं। मिलाने के अंत में मशीन को रोक दें।",
          "आटे को दो समान भागों में बांटें और प्रत्येक भाग को बैगुएट के आकार में बनाएं। हल्के गतली लगी हुई पैन में बैगुएट रखें, 7.5 सेमी की दूरी पर रखें। स्पैटुला या तेज़ चाकू से प्रत्येक बैगुएट पर 3 या 4 तिरछी कट्स करें, जो 5 मिमी गहरे हों। गर्म और हवा से सुरक्षित जगह पर 60 मिनट के लिए उठने दें। इस दौरान ओवन को 220°C (425°F) पर पहले से गर्म करें।",
          "20 से 23 मिनट तक बेक करें, जब तक तत्काल पढ़ने वाला थर्मामीटर अंदर का तापमान 100°C (200°F) न दिखाए। तुरंत पैन से निकालें और पूरी तरह ठंडा होने के लिए तार की रैक पर रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "ब्रेड को हल्के बंद पेपर बैग में रखें ताकि उसका कुरकुरापन बना रहे। मोटे और तिरछे स्लाइस में काटें, इलेक्ट्रिक या दाँतेदार चाकू का उपयोग करें।"
      }
    ]