Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "de94739142d64717b579b34eee93e610", "updated": "2025-04-19T16:58:33.550Z", "title": "Cottage Cheese Sesame Balls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "farmers cheese or cottage cheese", "finely chopped almonds", "1/2 cups oatmeal" ] } ], "instructions": [ "In a mixing bowl, thoroughly combine the blended cottage cheese, chopped almonds, and oatmeal.", "Form the mixture into balls and coat them in sesame seeds." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "de94739142d64717b579b34eee93e610", "updated": "2025-04-19T16:58:33.550Z", "title": "Bolinho de Queijo Cottage com Gergelim", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "queijo tipo fazendeiro ou queijo cottage", "amêndoas finamente picadas", "1/2 xícara de aveia" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela, misture bem o queijo cottage batido, as amêndoas picadas e a aveia.", "Modele a mistura em bolinhas e envolva-as em sementes de gergelim." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, EF", "notes_instructions": null } ]