Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "397b3e958ae0491e96c9d3dac788454e", "updated": "2025-04-19T16:19:08.954Z", "title": "Beef Meatball and Cauliflower Bake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "cauliflower florets", "beef meatballs", "almond flour", "salt, pepper", "egg - beaten", "half a cup of yogurt dressing", "chicken broth", "grated low-fat cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F.", "Cook cauliflower for approximately 5 minutes.", "Brown the beef meatballs.", "In a saucepan, whisk together the chicken broth, almond flour, salt, and pepper until smooth.", "Bring the mixture to a boil over medium-high heat, stirring constantly for 1 minute.", "Remove from heat and stir in the yogurt dressing, beaten egg, and half of the cheddar cheese until well combined.", "Gently combine the sauce with the cooked cauliflower and meatballs.", "Transfer the mixture to a small casserole dish lightly greased with coconut oil.", "Sprinkle the remaining cheese over the top.", "Bake for 50 minutes, or until the mixture is bubbling around the edges and the cheese is golden brown.", "Let cool for 5 minutes before serving." ], "notes_ingredients": "SF, GF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "397b3e958ae0491e96c9d3dac788454e", "updated": "2025-04-19T16:19:08.954Z", "title": "طاجن كرات لحم البقر والقرنبيط", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "المكونات", "ingredients": [ "زهيرات القرنبيط", "كرات لحم بقرية", "دقيق اللوز", "ملح، فلفل", "بيض مخفوق", "نصف كوب من تتبيلة اللبن الزبادي", "مرق دجاج", "جبن شيدر منخفض الدسم مبشور" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 400 درجة فهرنهايت.", "اطبخ القرنبيط لمدة حوالي 5 دقائق.", "حمّر كرات لحم البقر.", "في قدر، اخفق مرق الدجاج، دقيق اللوز، الملح، والفلفل حتى يصبح الخليط ناعمًا.", "دع الخليط يغلي على حرارة متوسطة إلى عالية مع التحريك المستمر لمدة دقيقة واحدة.", "انزع القدر من على النار وأضف تتبيلة اللبن الزبادي، البيض المخفوق، ونصف كمية جبن الشيدر واخلط جيدًا.", "ادمج الصلصة برفق مع القرنبيط المطبوخ وكرات اللحم.", "انقل الخليط إلى طبق طاجن صغير مدهون بخفة بزيت جوز الهند.", "رش الجبن المتبقي فوق الوجه.", "اخبز لمدة 50 دقيقة، أو حتى يبدأ الخليط في الفقاقيع على الأطراف ويصبح الجبن ذهبي اللون.", "دعه يبرد لمدة 5 دقائق قبل التقديم." ], "notes_ingredients": "خالي من الكائنات البحرية، خالي من الغلوتين", "notes_instructions": null } ]