Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e0ea6c620c3341ea893793ed8000fd03", "updated": "2025-04-20T08:55:55.295Z", "title": "Pork Stir-Fry with Cashews and Bok Choy", "subtitle": "A quick and delicious weeknight meal.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sunflower oil", "onion, chopped", "(2.5cm) piece of fresh ginger root, peeled and finely chopped", "garlic cloves, finely chopped", "red chile, seeded and finely sliced", "(400g) pork tenderloin, finely sliced", "soy sauce", "sesame oil", "handful of cashews", "(200g) bok choy, roughly sliced lengthwise" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the sunflower oil in a wok. Add the chopped onion and stir-fry for one minute. Then, add the finely chopped ginger, garlic, and sliced red chile. Cook while stirring continuously to prevent burning.", "2. Add the sliced pork tenderloin to the wok and stir-fry for 3-5 minutes, or until the pork is no longer pink. Incorporate the soy sauce, sesame oil, cashews, and bok choy. Continue cooking for another 3-5 minutes, stirring occasionally, until the bok choy is tender and wilted. Serve immediately with noodles or rice." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e0ea6c620c3341ea893793ed8000fd03", "updated": "2025-04-20T08:55:55.295Z", "title": "Salteado de cerdo con anacardos y bok choy", "subtitle": "Una comida rápida y deliciosa para entre semana.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de girasol", "cebolla picada", "trozo de raíz de jengibre fresca de 2,5 cm, pelada y finamente picada", "dientes de ajo finamente picados", "chile rojo, sin semillas y finamente en rodajas", "400 g de lomo de cerdo, finamente en rodajas", "salsa de soja", "aceite de sésamo", "un puñado de anacardos", "200 g de bok choy, cortado en trozos longitudinales" ] } ], "instructions": [ "1. Calienta el aceite de girasol en un wok. Añade la cebolla picada y saltea durante un minuto. Luego, agrega el jengibre finamente picado, el ajo y el chile rojo en rodajas. Cocina mientras remueves constantemente para evitar que se queme.", "2. Añade el lomo de cerdo en rodajas al wok y saltea durante 3-5 minutos, o hasta que el cerdo ya no esté rosado. Incorpora la salsa de soja, el aceite de sésamo, los anacardos y el bok choy. Continúa cocinando durante otros 3-5 minutos, removiendo ocasionalmente, hasta que el bok choy esté tierno y marchito. Sirve inmediatamente con fideos o arroz." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]