Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e3a97b45be54d259d367ca3ca66c3ff", "updated": "2025-04-19T16:16:58.989Z", "title": "Cauliflower Rice Side Dish", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "cauliflower", "tbs coconut oil", "sea salt, garlic, ginger or ground black pepper (optional seasonings)" ] } ], "instructions": [ "Process the cauliflower in a food processor until it resembles rice grains.", "Season with sea salt and ground black pepper.", "Heat a large pan over high heat.", "Add the coconut oil once the pan is hot.", "Sauté the cauliflower in the hot oil and add any desired seasonings." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e3a97b45be54d259d367ca3ca66c3ff", "updated": "2025-04-19T16:16:58.989Z", "title": "Blumenkohlreis als Beilage", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Blumenkohl", "EL Kokosöl", "Meersalz, Knoblauch, Ingwer oder gemahlener schwarzer Pfeffer (optionale Gewürze)" ] } ], "instructions": [ "Den Blumenkohl in einer Küchenmaschine zerkleinern, bis er reisähnliche Körner hat.", "Mit Meersalz und gemahlenem schwarzem Pfeffer würzen.", "Eine große Pfanne bei hoher Hitze erhitzen.", "Das Kokosöl hinzufügen, sobald die Pfanne heiß ist.", "Den Blumenkohl im heißen Öl anbraten und nach Belieben würzen." ], "notes_ingredients": "Allergien: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]