Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0dd81a8cf8484f389bf9d41a69e3131e", "updated": "2025-04-19T16:07:41.978Z", "title": "Chanko Nabe Stew", "subtitle": "", "description": "A hearty and flavorful Japanese stew, perfect for a comforting meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shimeji and enoki mushrooms each (or shiitake)", "dried kombu seaweed", "salt & 1 tsp ground pepper to taste", "green onions, sliced & 1 small minced onion", "bok choy, sliced", "carrots, sliced", "napa cabbage, sliced", "fish sauce", "miso paste (optional)", "minced ginger", "fish broth", "ground pork & 2 eggs for meatballs", "shrimp" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground pork, 1 tablespoon of fish sauce, 2 eggs, and minced onion in a bowl. Mix well to form meatballs.", "Place all ingredients (including the formed meatballs) into a slow cooker.", "Cover the slow cooker and cook on low for 7 to 9 hours, or until the ingredients are tender and the flavors have melded." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0dd81a8cf8484f389bf9d41a69e3131e",
        "updated": "2025-04-19T16:07:41.978Z",
        "title": "चांको नाबे स्टू",
        "subtitle": "",
        "description": "एक सुस्वादुत और स्वादिष्ट जापानी स्टू, आरामदायक भोजन के लिए आदर्श।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "शिमेजी और एनोकी मशरूम (या शीटाके)",
              "सूखा कोम्बु समुद्री शैवाल",
              "नमक और स्वादानुसार 1 चम्मच पिसी हुई काली मिर्च",
              "हरी प्याज़, कटी हुई और 1 छोटा बारीक कटा प्याज",
              "बोक चॉय, कटा हुआ",
              "गाजर, कटा हुआ",
              "नापा पत्तागोभी, कटी हुई",
              "मछली सॉस",
              "मिसो पेस्ट (वैकल्पिक)",
              "कटा हुआ अदरक",
              "मछली का शोरबा",
              "पिसा हुआ सूअर का मांस और मांस के गोले के लिए 2 अंडे",
              "झींगा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में पिसा हुआ सूअर का मांस, 1 टेबलस्पून मछली सॉस, 2 अंडे, और बारीक कटे प्याज को मिलाएं। अच्छी तरह मिलाकर मांस के गोले बनाएं।",
          "सभी सामग्री (बनाए गए मांस के गोले सहित) को धीमी कुकर में रखें।",
          "धीमी कुकर को ढक दें और कम आंच पर 7 से 9 घंटे पकाएं, जब तक सामग्री नरम न हो जाएं और स्वाद अच्छी तरह मिल न जाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "एलर्जी: समुद्री भोजन, ग्लूटेन मुक्त, डेयरी मुक्त, नट मुक्त",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]