Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a4c20076f8d240ec84259e7c089c9beb", "updated": "2025-04-19T19:53:28.667Z", "title": "Chickpea, Bulgur, and Walnut Salad", "subtitle": "A wholesome and satisfying salad featuring nuts, fruits, and grains.", "description": "This robust salad combines the nutty flavors of bulgur wheat and walnuts with the sweetness of cranberries and apple, creating a satisfying and nutritious meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "z (125g) bulgur wheat", "salt and freshly ground black pepper", "can of chickpeas, drained and rinsed", "sweet crisp apple, cored, and diced", "handful of walnuts, roughly chopped", "scant (28.349 g) (25g) dried cranberries", "juice of", "paprika", "3 tbsp olive oil" ] } ], "instructions": [ "1. Place the bulgur wheat in a bowl and cover with hot water. Let it sit for approximately 5 minutes, then fluff the grains with a fork. Season with salt and pepper.", "2. In a separate bowl, combine the chickpeas, diced apple, chopped walnuts, and dried cranberries.", "3. Add the fluffed bulgur wheat and lemon juice to the chickpea mixture. Sprinkle with paprika and stir well. Drizzle with olive oil before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "For enhanced flavor and texture, consider gently warming the chickpeas in their canning liquid before adding them to the salad." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a4c20076f8d240ec84259e7c089c9beb", "updated": "2025-04-19T19:53:28.667Z", "title": "चना, बुल्गुर, और अखरोट सलाद", "subtitle": "नट, फल और अनाज से भरपूर एक पौष्टिक और संतोषजनक सलाद।", "description": "यह मजबूत सलाद बुल्गुर गेहूं और अखरोट के मेवे जैसे स्वादों को क्रैनबेरी और सेब की मिठास के साथ जोड़ता है, जो एक संतोषजनक और पौष्टिक भोजन बनाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "125 ग्राम बुल्गुर गेहूं", "नमक और ताजा काली मिर्च पिसी हुई", "चना की एक कैन, छाना हुआ और धोया हुआ", "मीठा कुरकुरा सेब, बीच निकाला हुआ और कटा हुआ", "एक मुट्ठी अखरोट, मोटा कटा हुआ", "लगभग 25 ग्राम सूखे क्रैनबेरी", "नींबू का रस", "पपरिका", "3 टेबलस्पून जैतून का तेल" ] } ], "instructions": [ "1. बुल्गुर गेहूं को एक बाउल में रखें और गर्म पानी से ढक दें। लगभग 5 मिनट तक रखें, फिर एक कांटे से दानों को फुलाएं। नमक और काली मिर्च डालकर स्वाद अनुसार मिलाएं।", "2. एक अलग बाउल में, चना, कटे हुए सेब, कटे हुए अखरोट, और सूखे क्रैनबेरी मिलाएं।", "3. फूला हुआ बुल्गुर गेहूं और नींबू का रस चने के मिश्रण में डालें। पपरिका छिड़कें और अच्छी तरह मिलाएं। परोसने से पहले जैतून का तेल डालें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "स्वाद और बनावट बढ़ाने के लिए, सलाद में डालने से पहले चना को उनके कैनिंग द्रव में हल्का गर्म कर सकते हैं।" } ]