Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7e3a82966a7d4aad81fed8fa5541eae0", "updated": "2025-04-19T16:38:03.777Z", "title": "Superfoods Dark Chocolate", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "cocoa powder (unsweetened, ideally organic and unprocessed)", "some lucuma powder to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine 1/4 cup of coconut oil with 1/4 to 1/2 cup of unsweetened cocoa powder (preferably organic and unprocessed) and lucuma powder to taste.", "Adjust the cocoa powder amount to your preference.", "A good starting point is equal parts coconut oil and cocoa powder. Mix well and adjust the cocoa powder as needed.", "Shape the mixture into balls or press it into an ice cube tray.", "Refrigerate for 1 hour to solidify the chocolate." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7e3a82966a7d4aad81fed8fa5541eae0",
        "updated": "2025-04-19T16:38:03.777Z",
        "title": "超级食品黑巧克力",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方所需",
            "ingredients": [
              "椰子油",
              "可可粉(无糖,最好是有机未加工)",
              "适量卢库玛粉"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将1/4杯椰子油与1/4到1/2杯无糖可可粉(最好是有机未加工)及适量卢库玛粉混合。",
          "根据口味调节可可粉的用量。",
          "一个好的起点是椰子油和可可粉等量。充分混合并根据需要调整可可粉量。",
          "将混合物塑形成球状或压入制冰格中。",
          "冷藏1小时使巧克力凝固。"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]