Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "37cb9da6bd19454d99c8fc38da729121", "updated": "2025-04-19T17:07:52.382Z", "title": "Cauliflower and Kabocha Squash Soup", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "yellow onion (diced) - ½", "garlic (minced)", "fresh ginger (minced)", "cauliflower florets - 2½ cups", "kabocha squash (cubed) - 2½ cups", "ground cardamom - ½ teaspoon", "cayenne - ¼ teaspoon", "bay leaves", "vegetable broth", "vanilla almond milk (unsweetened) - ½ cup", "salt - ½ teaspoon", "pepper -¼ teaspoon" ] } ], "instructions": [ "1. Heat two tablespoons of olive oil in a nonstick saucepan over medium heat.", "2. Add the diced onion, minced ginger, and minced garlic to the pan. Sauté for approximately 3 minutes.", "3. Incorporate the cubed kabocha squash, cauliflower florets, cayenne pepper, bay leaves, and ground cardamom. Stir thoroughly to combine.", "4. Pour in the vegetable broth and bring the mixture to a rolling boil.", "5. Reduce the heat to low and simmer for about 10 minutes.", "6. Remove the saucepan from the heat and carefully transfer the soup to a blender. Blend until smooth.", "7. Return the pureed soup to the saucepan over low heat. Stir in the vanilla almond milk.", "8. Season with salt and pepper to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Refrigerate for up to 3 days or freeze for up to two weeks." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "37cb9da6bd19454d99c8fc38da729121",
        "updated": "2025-04-19T17:07:52.382Z",
        "title": "फूलगोभी और काबोचा स्क्वैश सूप",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "पीला प्याज (कटा हुआ) - ½",
              "लहसुन (कटा हुआ)",
              "ताजा अदरक (कटा हुआ)",
              "फूलगोभी के फूल - २½ कप",
              "काबोचा स्क्वैश (कटे हुए टुकड़े) - २½ कप",
              "पीसा हुआ इलायची - ½ चम्मच",
              "लाल मिर्च पाउडर - ¼ चम्मच",
              "तेज पत्ता",
              "सब्ज़ी का रस",
              "वैनिला बादाम दूध (बिना मीठा) - ½ कप",
              "नमक - ½ चम्मच",
              "काली मिर्च - ¼ चम्मच"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. मध्यम आँच पर एक नॉन-स्टिक सॉसपैन में दो बड़े चम्मच जैतून का तेल गरम करें।",
          "2. कटे हुए प्याज, कटे हुए अदरक और कटे हुए लहसुन को पैन में डालें। लगभग ३ मिनट तक भूनें।",
          "3. कटे हुए काबोचा स्क्वैश, फूलगोभी के फूल, लाल मिर्च पाउडर, तेज पत्ता, और पीसी हुई इलायची डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "4. सब्ज़ी का रस डालें और मिश्रण को उबलने दें।",
          "5. आँच धीमी कर दें और लगभग १० मिनट के लिए धीमी आंच पर पकाएं।",
          "6. सॉसपैन को आँच से हटा कर सूप को सावधानी से ब्लेंडर में डालें। मिक्सचर को चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "7. प्यूरी किए हुए सूप को कम आँच पर वापस सॉसपैन में डालें। वैनिला बादाम दूध मिलाएं।",
          "8. स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "संग्रहण: फ्रिज में ३ दिनों तक रखें या दो हफ्ते तक फ्रीज़ करें।"
      }
    ]