Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1437eef3405f408d99aabb554b371a37", "updated": "2025-04-19T16:09:02.980Z", "title": "Beef Eintopf - German Beef Stew", "subtitle": "", "description": "A hearty and flavorful German beef stew, slow-cooked to perfection.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower florets", "chopped onions & 1 clove minced garlic", "sliced carrot", "salt & 1 tsp ground pepper to taste", "green beans", "green peas", "beef broth", "beef stew meat, cubed" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a slow cooker.", "Cook on low for 7 to 9 hours, or until the beef is tender." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1437eef3405f408d99aabb554b371a37",
        "updated": "2025-04-19T16:09:02.980Z",
        "title": "बीफ आइंटोफ - जर्मन बीफ स्टू",
        "subtitle": "",
        "description": "एक स्वादिष्ट और सुगंधित जर्मन बीफ स्टू, धीरे-धीरे पकाया गया।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "गोभी के फूल",
              "कटा हुआ प्याज और 1 लौंग कटा हुआ लहसुन",
              "कटा हुआ गाजर",
              "नमक और स्वादानुसार 1 चम्मच पिसी हुई काली मिर्च",
              "हरी फलियाँ",
              "हरी मटर",
              "बीफ शोरबा",
              "बीफ स्टू के लिए मांस, टुकड़ों में कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री को स्लो कुकर में मिलाएं।",
          "धीमी आंच पर 7 से 9 घंटे पकाएं, या जब तक बीफ नरम न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": "एलर्जी: SF, GF, DF, EF, NF",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]