Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "baa8413d1d824730892a8b7ce9d1f38a", "updated": "2025-04-19T16:51:40.733Z", "title": "Lemon Chicken Stir-Fry", "subtitle": "", "description": "A vibrant and flavorful stir-fry featuring tender chicken, crisp snow peas, earthy mushrooms, and a zesty lemon sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemon", "chicken broth", "fish sauce", "arrowroot flour", "coconut oil", "boneless, skinless cubed chicken breasts", "mushrooms, halved or quartered", "snow peas, stems and strings removed", "scallions, cut into (25.4 mm) pieces, white and green parts divided", "chopped garlic" ] } ], "instructions": [ "Zest 1 teaspoon from the lemon.", "Juice the lemon and combine 3 tablespoons of the juice with chicken broth, fish sauce, and arrowroot flour in a small bowl.", "Heat coconut oil in a skillet over high heat.", "Add the cubed chicken and cook, stirring occasionally, until cooked through.", "Remove the chicken from the skillet and set aside on a plate.", "Add the mushrooms to the skillet and cook until tender.", "Add the snow peas, chopped garlic, and white parts of the scallions to the skillet.", "Cook and stir for approximately 30 seconds.", "Pour the broth mixture into the skillet and cook, stirring, for 2 to 3 minutes.", "Return the cooked chicken and any accumulated juices to the skillet. Add the green parts of the scallions and stir to combine." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "baa8413d1d824730892a8b7ce9d1f38a", "updated": "2025-04-19T16:51:40.733Z", "title": "Frango Salteado com Limão", "subtitle": "", "description": "Um salteado vibrante e saboroso com frango macio, ervilhas-torta crocantes, cogumelos terrosos e um molho de limão picante.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "limão", "caldo de frango", "molho de peixe", "amido de araruta", "óleo de coco", "peitos de frango em cubos, sem ossos e sem pele", "cogumelos, cortados ao meio ou em quartos", "ervilhas-torta, sem talos e sem fios", "cebolinha verde, cortada em pedaços de 25,4 mm, partes branca e verde separadas", "alho picado" ] } ], "instructions": [ "Rale 1 colher de chá da casca do limão.", "Esprema o limão e misture 3 colheres de sopa do suco com o caldo de frango, molho de peixe e amido de araruta em uma tigela pequena.", "Aqueça o óleo de coco em uma frigideira em fogo alto.", "Adicione o frango em cubos e cozinhe, mexendo ocasionalmente, até ficar bem cozido.", "Retire o frango da frigideira e reserve em um prato.", "Adicione os cogumelos à frigideira e cozinhe até amolecerem.", "Acrescente as ervilhas-torta, alho picado e as partes brancas da cebolinha à frigideira.", "Cozinhe e mexa por aproximadamente 30 segundos.", "Despeje a mistura de caldo na frigideira e cozinhe, mexendo, por 2 a 3 minutos.", "Volte com o frango cozido e os sucos acumulados para a frigideira. Adicione as partes verdes da cebolinha e misture para combinar." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]