Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a3acd00d45c94656b8b04ced722baeb8", "updated": "2025-04-19T19:52:26.367Z", "title": "Carrot and Ginger Soup", "subtitle": null, "description": "While many vegetables offer peak nutrition when raw, carrots become more nutritious when cooked, increasing the availability of beta-carotene, a precursor to vitamin A.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, peeled and finely chopped", "garlic, peeled and crushed", "(5cm) piece of fresh root ginger, peeled and finely chopped", "(141.748 g) (600g) carrots, peeled and roughly chopped", "(750ml) vegetable stock", "zest and juice of 2 large oranges", "salt and freshly ground black pepper", "spring onions, chopped, to garnish" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large nonstick saucepan. Add the onion and cook over medium heat for 3-4 minutes.", "2. Add the garlic, ginger, and carrots. Continue cooking for another 5 minutes, stirring occasionally.", "3. Pour in the vegetable stock and add the orange zest and juice. Season with salt and pepper to taste.", "4. Bring the mixture to a boil, then reduce the heat, cover, and simmer for 40 minutes, or until the carrots are tender.", "5. Carefully transfer the soup to a food processor or blender and blend until smooth. Return the soup to the saucepan and reheat gently.", "6. If the soup is too thick, thin it with a little extra vegetable stock or water.", "7. Ladle the soup into bowls, garnish with chopped spring onions, and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a3acd00d45c94656b8b04ced722baeb8", "updated": "2025-04-19T19:52:26.367Z", "title": "गाजर और अदरक का सूप", "subtitle": null, "description": "कई सब्जियाँ कच्ची होने पर अधिक पोषण देती हैं, लेकिन गाजर पकाने पर अधिक पौष्टिक हो जाते हैं, जिससे बीटा-कैरोटीन की उपलब्धता बढ़ती है, जो विटामिन ए का पूर्ववर्ती तत्व है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज, छिला और बारीक कटा हुआ", "लहसुन, छिला और कुचला हुआ", "ताजा अदरक की 5 सेमी की कली, छिली और बारीक कटी हुई", "600 ग्राम गाजर, छिली और मोटा-कटा हुआ", "750 मिलीलीटर सब्जी शोरबा", "2 बड़े संतरे का छिलका और रस", "नमक और ताजा कटा हुआ काली मिर्च", "सजावट के लिए हरे प्याज, कटे हुए" ] } ], "instructions": [ "1. बड़े नॉनस्टिक सॉसपैन में जैतून का तेल गर्म करें। प्याज डालें और मध्यम आँच पर 3-4 मिनट तक पकाएँ।", "2. लहसुन, अदरक और गाजर डालें। कभी-कभी हिलाते हुए 5 मिनट और पकाएँ।", "3. सब्जी शोरबा डालें और संतरे का छिलका और रस मिलाएँ। नमक और काली मिर्च स्वादानुसार डालें।", "4. मिश्रण को उबालें, फिर आँच धीमी करें, ढककर 40 मिनट तक या गाजर नरम होने तक पकाएँ।", "5. सावधानी से सूप को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में डालकर चिकना कर लें। फिर सूप को सॉसपैन में वापस डालकर हल्का गर्म करें।", "6. यदि सूप बहुत गाढ़ा हो, तो अतिरिक्त सब्जी शोरबा या पानी डालकर पतला करें।", "7. सूप को कटोरे में निकालें, ऊपर से हरे प्याज से सजाएँ, और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]