Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ffd7dcb0ca654372906b43d1de5237bf", "updated": "2025-04-19T16:03:38.820Z", "title": "Salade marocaine aux tomates et aux pois chiches", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red onion, sliced", "canned chickpeas, drained and rinsed", "chopped tomatoes", "lemon juice", "olive oil", "handful of fresh herbs (such as mint and parsley), chopped", "pinch of paprika", "pinch of ground cumin", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand saladier, combinez l'oignon rouge émincé, les pois chiches égouttés et rincés, les tomates hachées, le jus de citron, l'huile d'olive, les herbes fraîches hachées, le paprika, le cumin, le sel et le poivre. Mélangez bien le tout. Laissez reposer environ dix minutes afin que les saveurs se mélangent harmonieusement avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ffd7dcb0ca654372906b43d1de5237bf", "updated": "2025-04-19T16:03:38.820Z", "title": "Marokkanischer Salat mit Tomaten und Kichererbsen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "rote Zwiebel, in Scheiben geschnitten", "Kichererbsen aus der Dose, abgetropft und abgespült", "gehackte Tomaten", "Zitronensaft", "Olivenöl", "eine Handvoll frischer Kräuter (wie Minze und Petersilie), gehackt", "eine Prise Paprika", "eine Prise gemahlener Kreuzkümmel", "Salz und Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "In einer großen Salatschüssel rote Zwiebel in Scheiben, abgetropfte und abgespülte Kichererbsen, gehackte Tomaten, Zitronensaft, Olivenöl, gehackte frische Kräuter, Paprika, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer vermengen. Alles gut durchmischen. Etwa zehn Minuten ziehen lassen, damit sich die Aromen harmonisch verbinden, bevor serviert wird." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]