Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "68668e32aef14e3fbea6c1da428f6948", "updated": "2025-04-19T12:14:58.566Z", "title": "Cheese mini egg and broccoli omelet", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "broccoli florets", "whole eggs", "egg whites", "reduced fat cheddar", "grated romano or parmesan cheese", "olive oil", "salt and fresh pepper", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "Set your oven to preheat at 350°F.", "Steam the broccoli florets with a small amount of water for approximately 8 minutes.", "Allow the steamed broccoli to cool slightly, then mash the florets into small pieces.", "Combine the mashed broccoli with olive oil, seasoning to taste with salt and pepper.", "Lightly grease a 9-cup muffin tin using cooking spray.", "Distribute the seasoned broccoli mixture evenly among the muffin cups.", "In a separate bowl, whisk together the whole eggs, egg whites, and Parmesan cheese.", "Season the egg mixture with salt and pepper, then beat thoroughly until combined.", "Carefully pour the egg mixture over the broccoli in each muffin cup, filling them about three-quarters full.", "Top each cup with the grated cheddar cheese and transfer the muffin tin to the preheated oven.", "Bake for 15 to 20 minutes, or until the omelets are set and cooked through.", "Allow the mini omelets to cool slightly before serving warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Leftover mini omelets can be stored in the refrigerator for several days if wrapped securely in plastic wrap." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "68668e32aef14e3fbea6c1da428f6948",
        "updated": "2025-04-19T12:14:58.566Z",
        "title": "Mini tortilla de huevo con queso y brócoli",
        "subtitle": "",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Ingredientes",
            "ingredients": [
              "ramilletes de brócoli",
              "huevos enteros",
              "claras de huevo",
              "cheddar reducido en grasa",
              "queso romano o parmesano rallado",
              "aceite de oliva",
              "sal y pimienta fresca",
              "spray de cocina"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta el horno a 175°C (350°F).",
          "Cocina al vapor los ramilletes de brócoli con una pequeña cantidad de agua durante aproximadamente 8 minutos.",
          "Deja que el brócoli cocido al vapor se enfríe un poco, luego machaca los ramilletes en pedazos pequeños.",
          "Mezcla el brócoli machacado con el aceite de oliva, sazonando al gusto con sal y pimienta.",
          "Engrasa ligeramente un molde para 9 muffins usando spray de cocina.",
          "Distribuye la mezcla de brócoli sazonada de manera uniforme entre las cavidades del molde para muffins.",
          "En un bol aparte, bate juntos los huevos enteros, las claras de huevo y el queso parmesano.",
          "Sazona la mezcla de huevo con sal y pimienta, luego bate bien hasta integrar.",
          "Vierte cuidadosamente la mezcla de huevo sobre el brócoli en cada cavidad, llenándola hasta aproximadamente tres cuartas partes.",
          "Cubre cada porción con el queso cheddar rallado y coloca el molde en el horno precalentado.",
          "Hornea durante 15 a 20 minutos, o hasta que las tortillas estén cuajadas y bien cocidas.",
          "Deja que las mini tortillas se enfríen un poco antes de servirlas calientes."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Las mini tortillas sobrantes se pueden guardar en el refrigerador durante varios días si se envuelven bien en film transparente."
      }
    ]