Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9ab69974789b42d0827c85e403773fc8", "updated": "2025-04-20T13:44:34.842Z", "title": "Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "about ten raspberries" ] }, { "section": "For the batter", "ingredients": [ "white rice flour", "coconut flour", "corn starch", "gluten-free baking powder", "mix gom", "cocoa powder", "eggs", "vanilla extract", "milk", "softened butter", "granulated sugar" ] }, { "section": "For the ganache", "ingredients": [ "chocolate", "milk", "heavy cream", "butter" ] } ], "instructions": [ "Commencez par préparer la ganache : concassez le chocolat et placez-le dans un bol.", "Ajoutez-y le beurre.", "Portez la crème fleurette à ébullition dans une casserole.", "Versez immédiatement la crème chaude sur le chocolat, couvrez le bol et laissez reposer 5 minutes.", "Mélangez ensuite jusqu'à obtenir une ganache lisse et homogène.", "Laissez refroidir la ganache, puis placez-la au réfrigérateur pendant au moins 3 heures.", "Préchauffez votre four à 180 °C (thermostat 6).", "Pour la pâte à cupcakes : dans un saladier, fouettez le beurre ramolli et le sucre pendant 3 minutes pour obtenir une texture crémeuse.", "Incorporez l'extrait de vanille et mélangez bien.", "Ajoutez les œufs un par un, en fouettant énergiquement après chaque ajout.", "Dans un autre saladier, tamisez ensemble la farine de riz, la farine de coco, la fécule de maïs, la poudre à lever, le Mix Gom et le cacao en poudre.", "Incorporez progressivement ce mélange sec à la préparation précédente en trois fois, en alternant avec le lait.", "Remplissez les moules à cupcakes aux trois quarts avec la pâte.", "Enfournez pour 15 à 20 minutes de cuisson.", "Laissez les cupcakes refroidir complètement avant de les décorer.", "Fouettez légèrement la ganache refroidie pour l'assouplir, puis transférez-la dans une poche à douille munie d'une douille cannelée.", "Garnissez chaque cupcake de ganache et décorez d'une framboise." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9ab69974789b42d0827c85e403773fc8",
        "updated": "2025-04-20T13:44:34.842Z",
        "title": "कपकेक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "लगभग दस रास्पबेरी"
            ]
          },
          {
            "section": "बैटर के लिए",
            "ingredients": [
              "चावल का सफेद आटा",
              "नारियल का आटा",
              "मकई का स्टार्च",
              "ग्लूटेन-फ्री बेकिंग पाउडर",
              "मिक्स गॉम",
              "कोकोआ पाउडर",
              "अंडे",
              "वनीला एक्स्ट्रैक्ट",
              "दूध",
              "नरम मक्खन",
              "सफेद चीनी"
            ]
          },
          {
            "section": "गनाश के लिए",
            "ingredients": [
              "चॉकलेट",
              "दूध",
              "हेवी क्रीम",
              "मक्खन"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "गनाश तैयार करना शुरू करें: चॉकलेट को तोड़कर एक कटोरे में रखें।",
          "मक्खन डालें।",
          "एक पैन में हेवी क्रीम को उबालें।",
          "गर्म क्रीम तुरंत चॉकलेट पर डालें, कटोरे को ढक कर 5 मिनट के लिए छोड़ दें।",
          "फिर चिकनी और समान गनाश बनाने तक मिलाएं।",
          "गनाश को ठंडा होने दें, फिर कम से कम 3 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "अपने ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 6) पर प्रीहीट करें।",
          "कपकेक के बैटर के लिए: एक कटोरे में नरम मक्खन और चीनी को 3 मिनट तक फेंटें जब तक कि वह मलाईदार न हो जाए।",
          "वनीला एक्स्ट्रैक्ट डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "एक-एक करके अंडे डालें, हर बार ऊर्जा से फेंटते हुए।",
          "दूसरे कटोरे में चावल का आटा, नारियल का आटा, मकई स्टार्च, बेकिंग पाउडर, मिक्स गॉम और कोकोआ पाउडर छानकर मिलाएं।",
          "यह सूखा मिश्रण धीरे-धीरे पहले मिश्रण में तीन भागों में डालें, दूध के साथ वैकल्पिक रूप से।",
          "कपकेक मोल्ड को बैटर से तीन-चौथाई तक भरें।",
          "15 से 20 मिनट तक बेक करें।",
          "कपकेक को पूरी तरह ठंडा होने दें, फिर सजाएं।",
          "ठंडे गनाश को हल्का फेंटें ताकि वह नरम हो जाए, फिर कैनल्ड नोजल वाले पेस्ट्री बैग में डालें।",
          "प्रत्येक कपकेक को गनाश से भरें और ऊपर से एक रास्पबेरी से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]