Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7bff200f8d624574a661ba9ec247a6d8", "updated": "2025-04-19T16:37:01.858Z", "title": "Steak and Eggs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "boneless beef steak or pork tenderloin", "ground black pepper", "sea salt (optional)", "coconut oil", "onion, diced", "red bell pepper, diced", "handful spinach or arugula", "eggs" ] } ], "instructions": [ "Season the sliced steak or pork tenderloin with sea salt and black pepper.", "Heat a sauté pan over high heat.", "Add 1 teaspoon of coconut oil to the hot pan. Then, add the diced onions and meat. Sauté until the steak is lightly cooked.", "Add the spinach and diced red bell pepper. Continue cooking until the steak reaches your desired doneness.", "In the meantime, heat a small frying pan over medium-high heat.", "Add the remaining coconut oil to the frying pan and fry two eggs.", "Serve each steak topped with a fried egg." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: This recipe is suitable for those following a sugar-free (SF), gluten-free (GF), dairy-free (DF), and nut-free (NF) diet.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7bff200f8d624574a661ba9ec247a6d8", "updated": "2025-04-19T16:37:01.858Z", "title": "Steak et œufs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingrédients", "ingredients": [ "steak de bœuf désossé ou filet mignon de porc", "poivre noir moulu", "sel marin (optionnel)", "huile de coco", "oignon, coupé en dés", "poivron rouge, coupé en dés", "une poignée d’épinards ou de roquette", "œufs" ] } ], "instructions": [ "Assaisonnez les tranches de steak ou le filet mignon de porc avec du sel marin et du poivre noir.", "Chauffez une poêle à feu vif.", "Ajoutez 1 cuillère à café d’huile de coco dans la poêle chaude. Puis, ajoutez les oignons coupés en dés et la viande. Faites sauter jusqu’à ce que le steak soit légèrement cuit.", "Ajoutez les épinards et le poivron rouge coupé en dés. Continuez la cuisson jusqu’à la cuisson désirée du steak.", "Pendant ce temps, chauffez une petite poêle à feu moyen-vif.", "Ajoutez le reste de l’huile de coco dans la poêle et faites frire deux œufs.", "Servez chaque steak surmonté d’un œuf au plat." ], "notes_ingredients": "Informations allergènes : Cette recette convient aux régimes sans sucre (SF), sans gluten (GF), sans produits laitiers (DF) et sans noix (NF).", "notes_instructions": null } ]