Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "173a64f72c3b4804a64ce58aa055af63", "updated": "2025-04-19T16:10:36.789Z", "title": "Fruit Dipped in Superfood Chocolate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• or bananas or bowl of strawberries or any fruit that can be dipped in melted chocolate", "• (118.294 ml) of melted superfood chocolate", "• 2 tbsp chopped nuts (almond, walnut, brazil nuts) or seeds (hemp, chia, sesame, flax seeds meal)" ] } ], "instructions": [ "Cut apples into wedges or bananas into quarters.", "Melt the chocolate and chop the nuts.", "Dip the fruit into the melted chocolate, sprinkle with nuts or seeds, and place on a tray.", "Refrigerate the tray to allow the chocolate to harden; then serve.", "For a chocolate-free option, coat the fruit with almond or sunflower butter, sprinkle with chia or hemp seeds, cut into chunks, and serve." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "173a64f72c3b4804a64ce58aa055af63",
        "updated": "2025-04-19T16:10:36.789Z",
        "title": "Frutas Mergulhadas em Chocolate Superalimento",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "• ou bananas ou tigela de morangos ou qualquer fruta que possa ser mergulhada em chocolate derretido",
              "• (118,294 ml) de chocolate superalimento derretido",
              "• 2 colheres de sopa de nozes picadas (amêndoas, nozes, castanha-do-pará) ou sementes (cânhamo, chia, gergelim, farinha de linhaça)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Corte as maçãs em fatias ou as bananas em quartos.",
          "Derreta o chocolate e pique as nozes.",
          "Mergulhe a fruta no chocolate derretido, polvilhe com nozes ou sementes e coloque em uma assadeira.",
          "Refrigere a assadeira para permitir que o chocolate endureça; depois sirva.",
          "Para uma opção sem chocolate, cubra a fruta com manteiga de amêndoa ou de girassol, polvilhe com sementes de chia ou cânhamo, corte em pedaços e sirva."
        ],
        "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V",
        "notes_instructions": null
      }
    ]