Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "522e66604774471c82883b84e0da36bc", "updated": "2025-04-19T16:25:35.942Z", "title": "Salmon and Broccoli Casserole", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the casserole", "ingredients": [ "broccoli florets", "chopped onions", "oil", "healthy casserole sauce", "salt", "ground black pepper", "minced garlic", "salmon steaks, quartered" ] } ], "instructions": [ "Combine the broccoli florets, chopped onions, oil, salt, pepper, minced garlic, and quartered salmon steaks in a casserole dish. Pour the casserole sauce evenly over the ingredients. Cover the dish and bake in a preheated oven at 400°F (200°C) for 2 hours." ], "notes_ingredients": "Allergies: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "522e66604774471c82883b84e0da36bc", "updated": "2025-04-19T16:25:35.942Z", "title": "Gratin de saumon et brocoli", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour le gratin", "ingredients": [ "fleurettes de brocoli", "oignons hachés", "huile", "sauce saine pour gratin", "sel", "poivre noir moulu", "ail haché", "filets de saumon, coupés en quartiers" ] } ], "instructions": [ "Mélangez les fleurettes de brocoli, les oignons hachés, l'huile, le sel, le poivre, l'ail haché et les filets de saumon coupés en quartiers dans un plat à gratin. Versez la sauce pour gratin uniformément sur les ingrédients. Couvrez le plat et enfournez dans un four préchauffé à 200 °C (400 °F) pendant 2 heures." ], "notes_ingredients": "Allergies : Sans soja (SF), Sans gluten (GF), Sans fruits à coque (NF)", "notes_instructions": "" } ]