Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4aadfa42b93d44c4959976c56ccaac1e", "updated": "2025-04-19T16:23:05.296Z", "title": "Apple, Spinach, and Egg Salad", "subtitle": null, "description": "A refreshing and healthy salad combining the sweetness of apples, the earthiness of spinach, and the protein of hard-boiled eggs, topped with crunchy hazelnuts.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "quartered hard boiled eggs", "granny smith apples, chopped", "spinach", "ground hazelnuts" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil or avocado oil", "fresh lemon juice", "black pepper", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the quartered hard-boiled eggs, chopped Granny Smith apples, and spinach in a bowl.", "In a separate small bowl, whisk together the olive oil (or avocado oil), fresh lemon juice, black pepper, and sea salt to create the dressing.", "Pour the dressing over the salad and toss gently to coat evenly.", "Sprinkle the ground hazelnuts over the top." ], "notes_ingredients": "Allergies: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Nut-Free (NF - except for hazelnuts, consider omitting or substituting for a nut-free option), Vegetarian (V)", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4aadfa42b93d44c4959976c56ccaac1e", "updated": "2025-04-19T16:23:05.296Z", "title": "सेब, पालक, और उबले हुए अंडे का सलाद", "subtitle": null, "description": "एक ताज़गी देने वाला और स्वास्थ्यवर्धक सलाद जो सेब की मिठास, पालक की ज़मीन जैसी खुशबू, और उबले हुए अंडों के प्रोटीन को मिलाता है, ऊपर से कुरकुरे हेज़लनट से सजाया गया।", "ingredients": [ { "section": "सलाद के लिए", "ingredients": [ "टुकड़ों में कटे हुए उबले अंडे", "ग्रैनी स्मिथ सेब, काटे हुए", "पालक", "पीसा हुआ हेज़लनट" ] }, { "section": "ड्रेसिंग", "ingredients": [ "जैतून का तेल या एवोकाडो का तेल", "ताज़ा नींबू का रस", "काली मिर्च", "समुद्री नमक" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में टुकड़ों में कटे हुए उबले अंडे, कटे हुए ग्रैनी स्मिथ सेब, और पालक मिलाएं।", "एक अलग छोटे कटोरे में जैतून का तेल (या एवोकाडो का तेल), ताज़ा नींबू का रस, काली मिर्च, और समुद्री नमक को मिलाकर ड्रेसिंग बनाएं।", "ड्रेसिंग को सलाद पर डालें और धीरे से मिलाएं ताकि सभी सामग्री अच्छी तरह से कोट हो जाएं।", "ऊपर से पीसे हुए हेज़लनट छिड़कें।" ], "notes_ingredients": "एलर्जी: सोया-मुक्त (SF), ग्लूटेन-मुक्त (GF), डेयरी-मुक्त (DF), नट-मुक्त (NF - हेज़लनट को छोड़कर, नट-मुक्त विकल्प के लिए हटाने या बदलने पर विचार करें), शाकाहारी (V)", "notes_instructions": null } ]