Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "037ef613b0ec44b0a69abaa402e4f781", "updated": "2025-04-19T17:06:42.860Z", "title": "Quick Low-Carb Oatmeal", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour - ½ cup", "coconut flour", "flax meal", "chia seeds", "cinnamon (ground)", "liquid stevia - 10", "almond milk (unsweetened) - 1½ cups", "vanilla extract", "salt - as per taste" ] } ], "instructions": [ "1. In a large mixing bowl, combine the coconut flour, almond flour, ground cinnamon, flax meal, and chia seeds. Mix thoroughly.", "2. Over medium heat, combine the dry ingredients in a stockpot with the liquid stevia, vanilla extract, and almond milk. Stir well.", "3. Cook the mixture for approximately 4 minutes. Season with salt to taste.", "4. Serve the oatmeal in a bowl and garnish with your favorite nuts, seeds, and fresh berries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Store leftover oatmeal in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "037ef613b0ec44b0a69abaa402e4f781", "updated": "2025-04-19T17:06:42.860Z", "title": "快速低碳水燕麦粥", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "杏仁粉 - ½ 杯", "椰子粉", "亚麻籽粉", "奇亚籽", "肉桂粉", "液体甜叶菊 - 10", "杏仁奶(无糖)- 1½ 杯", "香草提取物", "盐 - 适量" ] } ], "instructions": [ "1. 在一个大碗中,将椰子粉、杏仁粉、肉桂粉、亚麻籽粉和奇亚籽混合,充分搅拌均匀。", "2. 中火加热,将干性材料与液体甜叶菊、香草提取物和杏仁奶放入锅中,搅拌均匀。", "3. 煮约4分钟,根据口味加入盐调味。", "4. 将燕麦粥盛入碗中,撒上您喜欢的坚果、种子和新鲜浆果装饰。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "储存:剩余燕麦粥请密封保存在冰箱中,最多可保存3天。" } ]