Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d15108bfb8344beeb849c611765e7aa3", "updated": "2025-04-19T16:55:37.016Z", "title": "Pork Tenderloin with Peppers and Onions", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "pork loin", "caraway seeds", "sea salt", "ground black pepper", "red onion, thinly sliced", "red bell peppers, sliced", "garlic, minced", "(78.784 ml) chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Prepare the vegetables by washing and chopping them.", "Slice the pork loin and season it with black pepper, caraway seeds, and sea salt.", "Heat a pan over medium-high heat.", "Once the pan is hot, add the coconut oil.", "Add the sliced pork loin to the pan and brown it lightly.", "Incorporate the sliced red onion and sauté until it becomes translucent. Note: The original recipe mentioned mushrooms, but they weren't listed in the ingredients. This has been removed for accuracy.", "Add the sliced bell peppers, minced garlic, and chicken broth to the pan.", "Simmer the mixture until the vegetables are tender and the pork is fully cooked." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d15108bfb8344beeb849c611765e7aa3", "updated": "2025-04-19T16:55:37.016Z", "title": "Lombo de Porco com Pimentões e Cebolas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "óleo de coco", "lombo de porco", "sementes de alcaravia", "sal marinho", "pimenta-do-reino moída", "cebola roxa, fatiada fina", "pimentões vermelhos, fatiados", "alho, picado", "(78,784 ml) caldo de frango" ] } ], "instructions": [ "Prepare os legumes lavando-os e picando-os.", "Fatie o lombo de porco e tempere com pimenta-do-reino, sementes de alcaravia e sal marinho.", "Aqueça uma frigideira em fogo médio-alto.", "Quando a frigideira estiver quente, adicione o óleo de coco.", "Adicione o lombo de porco fatiado na frigideira e doure levemente.", "Incorpore a cebola roxa fatiada e refogue até ficar translúcida. Nota: A receita original mencionava cogumelos, mas eles não estavam listados nos ingredientes. Isso foi removido para maior precisão.", "Adicione os pimentões fatiados, o alho picado e o caldo de frango à frigideira.", "Cozinhe a mistura em fogo baixo até que os legumes estejam macios e o porco completamente cozido." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]