Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "49e884aaeaf84faf825572a8bf9e9b6b", "updated": "2025-04-19T12:05:38.663Z", "title": "Pina colada popsicles", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned diced pineapple, in juice", "pineapple juice (from the can of pineapple)", "sugar", "light coconut milk", "coconut extract", "dark rum (optional)" ] } ], "instructions": [ "Process the canned diced pineapple into smaller, finer pieces.", "In a blender, combine the finely diced pineapple, reserved pineapple juice, sugar, light coconut milk, coconut extract, and dark rum, if using. Blend until the mixture is completely smooth.", "Distribute the smooth mixture evenly among popsicle molds. Transfer the molds to the freezer and allow them to freeze for roughly one hour, or until partially set before inserting sticks if necessary." ], "notes_ingredients": "The dark rum is an optional addition.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "49e884aaeaf84faf825572a8bf9e9b6b", "updated": "2025-04-19T12:05:38.663Z", "title": "مصاصات بينا كولادا", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "أناناس مقطع معلب في العصير", "عصير أناناس (من علبة الأناناس)", "سكر", "حليب جوز الهند الخفيف", "مستخلص جوز الهند", "رم داكن (اختياري)" ] } ], "instructions": [ "قم بفرم قطع الأناناس المعلب إلى قطع أصغر وأنعم.", "في الخلاط، ادمج الأناناس المفروم ناعماً، عصير الأناناس المحفوظ، السكر، حليب جوز الهند الخفيف، مستخلص جوز الهند، والرم الداكن إذا استخدم. امزج حتى يصبح المزيج ناعماً تماماً.", "وزع المزيج الناعم بالتساوي في قوالب المصاصات. انقل القوالب إلى الفريزر واتركها تتجمد لمدة ساعة تقريبًا، أو حتى تبدأ بالتماسك جزئيًا قبل إدخال العيدان إذا لزم الأمر." ], "notes_ingredients": "الرم الداكن إضافة اختيارية.", "notes_instructions": "" } ]