Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6b6ffce86e9d46b6bc3e55a6a3699994", "updated": "2025-04-19T17:08:46.577Z", "title": "Roasted Vegetables with Grilled Flank Steak", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the steak", "ingredients": [ "flank steak" ] }, { "section": "For the marinade", "ingredients": [ "lime juice - ¼ cup", "garlic (minced)", "ground ginger - ½ tablespoon", "red pepper flakes", "cumin ¼ teaspoon", "salt-½ teaspoon", "pepper - ¼ teaspoon" ] }, { "section": "For the roasted vegetables", "ingredients": [ "mushrooms (sliced)", "grape tomatoes (halved)", "zucchini (cubed)", "coconut oil (melted)", "cilantro (chopped)", "lime juice", "salt-¼ teaspoon", "pepper -¼ teaspoon" ] } ], "instructions": [ "1. In a medium bowl, combine the minced garlic, cumin, ground ginger, red pepper flakes, lime juice, salt, and pepper. Whisk thoroughly to create the marinade.", "2. Place the flank steak in a gallon-sized zip-top bag. Pour the marinade over the steak, seal the bag, and massage to ensure the steak is fully coated.", "3. Refrigerate the marinated flank steak for at least 30 minutes.", "4. Preheat the oven to 400°F (200°C).", "5. Arrange the sliced mushrooms, halved grape tomatoes, and cubed zucchini on a large baking sheet. Drizzle with melted coconut oil, ensuring the vegetables are evenly coated.", "6. Season the vegetables with salt, pepper, lime juice, and chopped cilantro. Toss to combine.", "7. Roast the vegetables in the preheated oven for 10 minutes. Remove from the oven, toss, and roast for another 10 minutes.", "8. While the vegetables are roasting, preheat your grill.", "9. Remove the marinated flank steak from the refrigerator and the zip-top bag. Place it on the preheated grill and cook for approximately 10 minutes per side. After grilling, allow the steak to rest on a wire rack for 10 minutes.", "10. Slice the rested flank steak against the grain into ½-inch thick slices.", "11. Arrange the roasted vegetables on a serving platter.", "12. Top the roasted vegetables with the sliced flank steak.", "13. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: After cooling, store the steak and roasted vegetables separately in airtight containers. Reheat on a grill or in the oven before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6b6ffce86e9d46b6bc3e55a6a3699994", "updated": "2025-04-19T17:08:46.577Z", "title": "ग्रिल्ड फ्लैंक स्टेक के साथ भुनी हुई सब्ज़ियाँ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "स्टेक के लिए", "ingredients": [ "फ्लैंक स्टेक" ] }, { "section": "मारिनेड के लिए", "ingredients": [ "नीबू का रस - ¼ कप", "लहसुन (कटा हुआ)", "पीसा हुआ अदरक - ½ बड़ा चम्मच", "लाल मिर्च के टुकड़े", "जीरा ¼ चम्मच", "नमक - ½ चम्मच", "काली मिर्च - ¼ चम्मच" ] }, { "section": "भुनी हुई सब्ज़ियों के लिए", "ingredients": [ "मशरूम (कटा हुआ)", "अंगूर के टमाटर (आधी कटे हुए)", "ज़ूचिनी (कटा हुआ)", "नारियल का तेल (पिघला हुआ)", "धनिया (कटा हुआ)", "नीबू का रस", "नमक - ¼ चम्मच", "काली मिर्च - ¼ चम्मच" ] } ], "instructions": [ "1. एक मध्यम कटोरे में, कटा हुआ लहसुन, जीरा, पीसा हुआ अदरक, लाल मिर्च के टुकड़े, नीबू का रस, नमक, और काली मिर्च मिलाएं। अच्छी तरह से फेंट कर मारिनेड तैयार करें।", "2. फ्लैंक स्टेक को एक गैलन आकार की ज़िप-टॉप बैग में रखें। स्टेक पर मारिनेड डालें, बैग को सील करें और मसाज करके स्टेक को पूरी तरह से कोट करें।", "3. मैरीनेट किए हुए फ्लैंक स्टेक को कम से कम 30 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।", "4. ओवन को 400°F (200°C) पर प्रीहीट करें।", "5. कटे हुए मशरूम, आधे कटे अंगूर टमाटर, और कटे हुए ज़ूचिनी को बड़े बेकिंग शीट पर रखें। पिघला हुआ नारियल का तेल डालें और सब्ज़ियों को समान रूप से कोट करें।", "6. सब्ज़ियों में नमक, काली मिर्च, नीबू का रस, और कटा हुआ धनिया डालकर मिला दें।", "7. प्रीहीट किए हुए ओवन में सब्ज़ियों को 10 मिनट के लिए भूनें। फिर निकालकर मिलाएँ और फिर से 10 मिनट के लिए भूनें।", "8. जब सब्ज़ियाँ भून रही हों, तब अपने ग्रिल को प्रीहीट करें।", "9. मैरीनेट किया हुआ फ्लैंक स्टेक फ्रिज से निकालें और ज़िप-टॉप बैग से बाहर निकालें। इसे प्रीहीट ग्रिल पर डालें और लगभग 10 मिनट प्रति साइड पकाएं। ग्रिलिंग के बाद, स्टेक को तार के रैक पर 10 मिनट के लिए आराम दें।", "10. आराम दिया हुआ फ्लैंक स्टेक को अनाज के विपरीत ½ इंच मोटे स्लाइस में काटें।", "11. भुनी हुई सब्ज़ियों को सर्विंग प्लेट पर सजाएं।", "12. भुनी हुई सब्ज़ियों के ऊपर स्लाइस किए हुए फ्लैंक स्टेक रखें।", "13. तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "भंडारण: ठंडा होने के बाद, स्टेक और भुनी हुई सब्ज़ियों को अलग-अलग एयरटाइट कंटेनरों में रखें। परोसने से पहले ग्रिल या ओवन में गर्म करें।" } ]