Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7e3a82966a7d4aad81fed8fa5541eae0", "updated": "2025-04-19T16:38:03.777Z", "title": "Superfoods Dark Chocolate", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "cocoa powder (unsweetened, ideally organic and unprocessed)", "some lucuma powder to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine 1/4 cup of coconut oil with 1/4 to 1/2 cup of unsweetened cocoa powder (preferably organic and unprocessed) and lucuma powder to taste.", "Adjust the cocoa powder amount to your preference.", "A good starting point is equal parts coconut oil and cocoa powder. Mix well and adjust the cocoa powder as needed.", "Shape the mixture into balls or press it into an ice cube tray.", "Refrigerate for 1 hour to solidify the chocolate." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7e3a82966a7d4aad81fed8fa5541eae0", "updated": "2025-04-19T16:38:03.777Z", "title": "Superfoods Cioccolato Fondente", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "olio di cocco", "cacao in polvere (amaro, preferibilmente biologico e non trattato)", "polvere di lucuma a piacere" ] } ], "instructions": [ "Unire 1/4 di tazza di olio di cocco con 1/4 a 1/2 tazza di cacao amaro in polvere (preferibilmente biologico e non trattato) e polvere di lucuma a piacere.", "Regolare la quantità di cacao in polvere secondo il proprio gusto.", "Un buon punto di partenza è una quantità uguale di olio di cocco e cacao in polvere. Mescolare bene e aggiustare il cacao in polvere se necessario.", "Formare delle palline con il composto o premerlo in uno stampo per cubetti di ghiaccio.", "Raffreddare in frigorifero per 1 ora per solidificare il cioccolato." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]