Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a2773a9be25649ceb66b68a429167705", "updated": "2025-04-19T19:51:32.290Z", "title": "Roast Squash with Ginger", "subtitle": "A vibrant and flavorful side dish of spiced roasted squash.", "description": "This dish features roasted squash infused with the warmth of ginger and a touch of chili heat, creating a lively and satisfying accompaniment to any meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butternut squash, peeled", "olive oil", "salt", "red chiles, seeded and finely chopped", "(60g) fresh root ginger, peeled and grated or finely sliced", "freshly ground black pepper", "handful of mint leaves, torn", "limes, cut into wedges, to serve" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (180°C). Cut the butternut squash into long, thick strips and arrange them in a roasting pan. In a small bowl, combine 2 tablespoons of warm water with the olive oil, salt, chopped chilies, ginger, and black pepper to taste. Pour this mixture over the squash, ensuring it's evenly coated.", "Roast the squash for approximately 40 minutes, or until tender. Periodically shake the pan during cooking to prevent sticking. Add a drizzle of olive oil if the squash appears to be drying out.", "Once cooked, transfer the roasted squash to a serving dish. Sprinkle with fresh mint leaves and serve with lime wedges for squeezing over." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a2773a9be25649ceb66b68a429167705",
        "updated": "2025-04-19T19:51:32.290Z",
        "title": "अदरक के साथ भुना हुआ परवल",
        "subtitle": "मसालेदार भुना हुआ परवल की रंगीन और स्वादिष्ट साइड डिश।",
        "description": "यह व्यंजन भुना हुआ परवल दर्शाता है जिसमें अदरक की गर्माहट और तीखे मिर्च का स्पर्श है, जो किसी भी भोजन के लिए एक जीवंत और संतोषजनक साथ बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "परवल, छिला हुआ",
              "जैतून का तेल",
              "नमक",
              "लाल मिर्च, बिना बीज के और बारीक कटा हुआ",
              "(60 ग्राम) ताजा अदरक, छिला हुआ और कद्दूकस किया हुआ या बारीक कटा हुआ",
              "ताजा पीसी काली मिर्च",
              "पुदीने के पत्ते, मूटियों से फटे हुए",
              "नींबू, टुकड़ों में कटे हुए, परोसने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350°F (180°C) पर प्रीहीट करें। परवल को लंबे, मोटे पट्टों में काटें और उन्हें एक भुने हुए पैन में लगाएं। एक छोटे कटोरे में 2 टेबलस्पून गर्म पानी को जैतून के तेल, नमक, कटी हुई मिर्च, अदरक और स्वादानुसार काली मिर्च के साथ मिलाएं। इस मिश्रण को परवल पर डालें, सुनिश्चित करें कि सभी हिस्से परतदार हों।",
          "परवल को लगभग 40 मिनट तक भूनें, या जब तक यह नरम न हो जाए। पकाते समय पैन को समय-समय पर हिलाएं ताकि वह चिपके नहीं। यदि परवल सूखता प्रतीत हो तो ऊपर से थोड़ा जैतून का तेल डालें।",
          "पकने के बाद, भुना हुआ परवल एक सर्विंग डिश में स्थानांतरित करें। ऊपर से ताजा पुदीने के पत्ते छिड़कें और नींबू के टुकड़े के साथ परोसें ताकि दबाकर उसका रस निकाला जा सके।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]