Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "98b7c57583f04d87a8fa7ad5ecb26a7c", "updated": "2025-04-19T12:28:54.214Z", "title": "Southwestern chicken skillet", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "- to 1.5-oz. envelope fajita seasoning mix", "water", "tbsps. cooking oil", "skinless, boneless chicken breast halves, cut into 1-inch pieces", "nonstick spray coating", "yellow or green sweet pepper, cut into squares", "zucchini, bias-sliced", "onion, cut into thin wedges", "salsa", "chili powder", "frozen whole kernel corn", "cooked or canned black beans, rinsed and drained", "8-inch flour tortillas (optional)", "shredded reduced-fat colby-monterey jack cheese (optional)" ] } ], "instructions": [ "Combine the water and oil in a bowl.", "Add the chicken pieces and mix thoroughly to coat with the oil and water mixture.", "Let the chicken marinate for 15-20 minutes at room temperature.", "Lightly coat a non-stick skillet with cooking spray.", "Heat the skillet well, then add the onion, sweet pepper, and zucchini. Cook for 2-3 minutes, until softened.", "Remove the vegetables from the skillet and set aside.", "Place the chicken in the skillet, discarding the marinade.", "Add about 1 tablespoon of cooking oil if needed.", "Cook the chicken for 5-6 minutes, until cooked through.", "Return the vegetables to the skillet. Stir in the salsa, chili powder, corn, and beans.", "Simmer for 2-3 minutes.", "Serve the chicken and vegetable mixture with warmed tortillas and shredded cheese, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "98b7c57583f04d87a8fa7ad5ecb26a7c", "updated": "2025-04-19T12:28:54.214Z", "title": "Südwestliches Hähnchenpfanne", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "- bis zu 43 g Beutel Fajita-Gewürzmischung", "Wasser", "Esslöffel Pflanzenöl", "hautlose, entbeinte Hähnchenbrustfilets, in 2,5 cm große Stücke geschnitten", "Antihaft-Spray", "gelbe oder grüne Paprika, gewürfelt", "Zucchini, schräg geschnitten", "Zwiebel, in dünne Spalten geschnitten", "Salsa", "Chilipulver", "gefrorener Mais in ganzen Körnern", "gekochte oder konservierte schwarze Bohnen, abgespült und abgetropft", "20 cm Weizentortillas (optional)", "geriebener fettarmer Colby-Monterey-Jack-Käse (optional)" ] } ], "instructions": [ "Wasser und Öl in einer Schüssel vermengen.", "Die Hähnchenstücke hinzufügen und gründlich mit der Öl-Wasser-Mischung vermengen.", "Das Hähnchen 15-20 Minuten bei Raumtemperatur marinieren lassen.", "Eine Antihaftpfanne leicht mit Kochspray einsprühen.", "Die Pfanne gut erhitzen, dann Zwiebel, Paprika und Zucchini hinzufügen. 2-3 Minuten garen, bis sie weich sind.", "Das Gemüse aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.", "Das Hähnchen in die Pfanne geben und die Marinade verwerfen.", "Bei Bedarf etwa 1 Esslöffel Pflanzenöl hinzufügen.", "Das Hähnchen 5-6 Minuten garen, bis es durchgegart ist.", "Das Gemüse zurück in die Pfanne geben. Salsa, Chilipulver, Mais und Bohnen unterrühren.", "2-3 Minuten köcheln lassen.", "Das Hähnchen-Gemüse-Gemisch mit erwärmten Tortillas und geriebenem Käse servieren, falls gewünscht." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]